沒有名字的貓

我是貓，一隻沒有名字的貓。
從來沒有人給過我一個名字。

小時候，是隻「小貓」。
長大了，就被叫做「貓」而已。

街上那些貓，每隻都有名字。
「好好喔！我也想要一個名字。」
「自己取一個不就好了。找一個自己喜歡的名字啊。
只是一隻貓的名字，到處看看，應該找得到的。」廟裡的貓無限壽說。

沒有名字的貓在街上尋找……
牠能找到喜歡的名字嗎？
而牠真正想要的只是一個名字嗎？

竹下文子
1957年生於日本福岡縣，東京學藝大學畢業。
主要作品有《管家貓》、《管家貓送手帕》、《公車來了》、《快！快！宅急便》、《加油！警車》、《修馬路！小心喔》、《大家來蓋房子！》、《挖土機，出發！》、《垃圾車，辛苦了！》（台灣東方）等。

町田尚子
1968年出生於東京。
武藏野美術大學短期大學部畢業。
作品有《貓爪之夜》（WAVE出版）；《櫻色的龍》（愛麗絲館）；《到底有沒有》、《洗豆妖》（岩崎書店）；《妖怪新娘》（EASTPRESS）等。　
一起生活的貓咪的名字是白木和櫻花。

黃惠綺
畢業於東京的音樂學校，主修電腦編曲。
回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。
受過專業日文教師訓練，因小孩的緣故接觸了繪本，發現繪本的美好後，一發不可收拾的愛上它，並將推廣繪本閱讀作為終身職志。
現為中華民國兒童文學學會志工、日文繪本講師，成立繪本分享社團與日文繪本同好交流。
繪本譯作有《電車來了噹噹噹》、《童話列車出發！》、《我是公車司機》、《蚯蚓阿俊》、《蚯蚓救難隊員》、《電視機想偷懶》、《垃圾車，辛苦了！》、《小松鼠愛美拉爾德―可以念這本書給我聽嗎？》、《野貓軍團飛上天》、《野貓軍團愛吃冰》（台灣東方）等。