讓傷疤變雲裳

Chocolate Rain與金鈴兩位香港女生，在出道20週年之期聯乘合作，為大眾創作驚喜。她們首度合作，公開成長心語，喚醒你的人生序幕！
「畫好當下，一切都是最好的安排。」
Chocolate Rain身為本書女主角Fatina的創作人與夥伴，她們一同經歷不一樣的創作旅程，也欣然接受成長中的種種挫折、挑戰與遺憾。
「在尋夢的20年創作路上，我學懂了：堅持。」
這是金鈴第50本作品，也是她第1本和插畫家合著的繪本。
「長大只是一瞬間，成長卻需要時間。」
成長少不免經歷心碎，但這些心碎，將帶領我們成為更好的人，勇闖所有難關。
「明天會怎樣呢？會好的。」

Chocolate Rain，香港本地創作品牌 Chocolate Rain由麥雅端（Prudence Mak）創辦，Prudence生於斯，長於斯，其作品就是一個香港人的故事。她於2008年獲香港青年設計才俊大獎獎學金到倫敦中央聖馬丁設計學院修讀碩士課程。2010年入選香港十大傑出設計師，2012年榮列香港十大傑出青年，2017年得到GoodSeed Award 成立社創企劃~香港的童話及香港出版雙年獎。Chocolate Rain的世界，裏面住着一個布娃娃，名叫Fatina Dreams。她幻想自己擁有生命，可以利用想像力和神奇DIY，令這個地球變得更美好。Fatina喜愛循環再造，把舊有的事物，變為新奇的創作，她合上眼晴、代表做夢及用心感受生命中的喜悅和幸福。FB：Chocolate rain IG：chocolaterain3000 Email：info@chocolaterain.com Web：www.chocolaterain.com
金鈴，旅遊文學作家，香港作家聯會會員，專欄作家，擅寫小說及各式創新旅遊文學作品，至今出版作品50本。2017年獲選香港書展年度主題作家，2015年榮膺第五屆「全港時尚專業女性」大獎。作品多次獲提名香港書獎及十大好書，連續兩年入選中學生好書龍虎榜。足跡遍及全球超過120個城市，接受傳媒訪問近50次，並出席各大專院校活動及公開講座逾100次。FB：writesth.hk Email：writesth@yahoo.com.hk