{"project_title":{"chi":"\u9999\u6e2f\u95b1\u8b80\u57ce","eng":"HK Reading City"},"left_menu_title":{"chi":"\u5716\u66f8","eng":"Books"},"sub_heading":{"chi":"\u8a02\u95b1","eng":"Subscription"},"eBook":{"chi":"\u96fb\u5b50\u66f8","eng":"eBook"},"eBook_url":{"chi":"https:\/\/www.hkreadingcity.net\/ebook_purchase\/","eng":"https:\/\/www.hkreadingcity.net\/ebook_purchase\/"},"eRead":{"chi":"e\u6085\u8b80\u5b78\u6821\u8a08\u5283","eng":"eRead Scheme"},"eRead_url":{"chi":"https:\/\/www.hkedcity.net\/ereadscheme\/","eng":"https:\/\/www.hkedcity.net\/ereadscheme\/"},"resource_status":{"New":{"chi":"\u65b0\u589e","eng":"New"},"Draft":{"chi":"\u8349\u7a3f","eng":"Draft"},"Hidden":{"chi":"\u96b1\u85cf","eng":"Hidden"},"Published":{"chi":"\u51fa\u7248","eng":"Published"}},"channel_type":{"link":{"chi":"\u9023\u7d50","eng":"Link"},"book_category":{"chi":"\u66f8\u672c\u5206\u985e","eng":"Book category"},"article_list":{"chi":"\u6587\u7ae0\u5217\u8868","eng":"Article list"},"path":{"chi":"\u8def\u5f91","eng":"Path"}},"recommendation_status":{"New":{"chi":"\u65b0\u589e","eng":"New"},"Draft":{"chi":"\u8349\u7a3f","eng":"Draft"},"Hidden":{"chi":"\u96b1\u85cf","eng":"Hidden"},"Published":{"chi":"\u63a8\u51fa","eng":"Published"}},"search_recommended_book":{"title":{"chi":"\u66f8\u540d","eng":"Book Title"},"author":{"chi":"\u4f5c\u8005","eng":"Author"},"isbn":{"chi":"ISBN","eng":"ISBN"}},"hkecl_tab_title":{"chi":"\u6559\u57ce\u7db2\u7ad9","eng":"HKEdCity website"},"search":{"chi":"\u641c\u5c0b","eng":"Search "},"image":{"chi":"\/css.hkecl\/images\/icon-share-good.png","eng":"\/css.hkecl\/images\/icon-share-good_e.png"},"bookreview":{"login_label":{"chi":"\u767b\u5165","eng":"Login"},"login_message":{"chi":"\u8acb\u767b\u5165\u7d66\u4f60\u7684\u66f8\u7c4d\u8a55\u5206","eng":"Please login to give your book rating"},"submit":{"chi":"\u5bc4\u51fa","eng":"Submit"},"placeholder":{"chi":"\u8acb\u5728\u6b64\u8f38\u5165\u4f60\u7684\u66f8\u8a55","eng":"Please input your review"},"max_limit":{"chi":"\u5b57\u6578\u4e0a\u9650","eng":"Character limit"},"your_review":{"chi":"\u4f60\u7684\u66f8\u8a55","eng":"Book review"},"your_rating":{"chi":"\u4f60\u7684\u8a55\u5206","eng":"Book rating"}},"show_more":{"more_bookreview":{"chi":"\u66f4\u591a\u66f8\u8a55","eng":"More Book Review"},"more_resource":{"chi":"\u66f4\u591a","eng":"More"}},"browse_sorting_option":[{"chi":"\u6392\u5e8f","eng":"Sort by"},{"chi":"\u51fa\u7248\u65e5\u671f","eng":"Publication Date"},{"chi":"\u6b61\u8fce\u7a0b\u5ea6","eng":"Popularity"},{"chi":"\u96a8\u6a5f","eng":"Random"},{"chi":"\u540d\u7a31","eng":"Title"}],"listing_draw":{"author_label":{"chi":"\u4f5c\u8005\uff1a","eng":"Author:"}},"listing_page":{"tagcloud_section_title":{"chi":"\u71b1\u9580\u95dc\u9375\u5b57\u8a5e","eng":"Popular Keywords"}},"comics":{"brief_introduction":{"chi":"\u95b1\u8b80\u5716\u66f8\u5f8c\uff0c\u4f86\u734e\u52f5\u81ea\u5df1\u770b\u6f2b\u756b\u5427\uff01","eng":"This is the comics page for the Reading Charter Cards."}},"fb_image":{"10books":{"chi":"\/images\/10book_600.jpg","eng":"\/images\/10book_600.jpg"},"theme":{"chi":"\/images\/theme_600.jpg","eng":"\/images\/theme_600.jpg"},"school_service":{"chi":"\/images\/school_600.jpg","eng":"\/images\/school_600.jpg"},"celebrity":{"chi":"\/images\/celebrity_600.jpg","eng":"\/images\/celebrity_600.jpg"},"prize":{"chi":"\/images\/award_600.jpg","eng":"\/images\/award_600.jpg"},"frontpage":{"chi":"\/images\/fbShare_hkreadingcity.jpg","eng":"\/images\/fbShare_hkreadingcity.jpg"}},"frontpage_description":{"chi":"\u9999\u6e2f\u95b1\u8b80\u57ce\u641c\u7f85\u53ca\u63d0\u4f9b\u5404\u985e\u5716\u66f8\u8cc7\u8a0a\uff0c\u63a8\u4ecb\u512a\u8cea\u8b80\u7269\uff0c\u6578\u5343\u672c\u5716\u66f8\u66f4\u63d0\u4f9b\u5167\u5bb9\u8a66\u95b1\u3002\u9f13\u52f5\u5b78\u751f\u57f9\u990a\u300c\u611b\u95b1\u8b80\u3001\u6a02\u5206\u4eab\u300d\u7684\u826f\u597d\u7fd2\u6163\uff0c\u81ea\u4e3b\u95b1\u8b80\uff0c\u4e26\u5f9e\u95b1\u8b80\u4e2d\u5b78\u7fd2\u3002","eng":"Hong Kong Reading City provides book information and over thousands of trial reading available online. Encourage students to establish \u2018Read and Share\u2019 habit, and learn from reading."},"frontpage_update_date":{"chi":"\u6700\u5f8c\u66f4\u65b0:","eng":"Last Updated:"},"frontpage":{"recommendation_section_title":{"chi":"\u6700\u65b0\u8cc7\u8a0a","eng":"What\u2019s New"},"book_section_title":{"chi":"\u5716\u66f8","eng":"Books"},"activity_section_title":{"chi":"\u6d3b\u52d5","eng":"Events"}},"popular_book":{"chi":"\u71b1\u9580\u66f8\u7c4d","eng":"Popular Books"},"latest_book":{"chi":"\u65b0\u66f8\u4e0a\u67b6","eng":"New Releases"},"editor_choices":{"chi":"\u7de8\u8f2f\u7cbe\u9078","eng":"Recommendations"},"search_book":{"chi":"\u5716\u66f8\u641c\u7d22\u7d50\u679c","eng":"Book Search Results","title":{"chi":"\u5716\u66f8\u641c\u5c0b","eng":"Book Search"}},"input":{"search":{"chi":"\u641c\u5c0b","eng":"Search"},"placeholder":{"chi":"\u8f38\u5165\u95dc\u9375\u5b57\uff0f\u4f5c\u8005\uff0f\u66f8\u540d\uff0f\u570b\u969b\u66f8\u865f","eng":"Enter keyword \/ author \/ book title \/ ISBN"}},"select":{"chi":"\u9078\u64c7","eng":"Select "},"filter":{"title":{"chi":"\u6309\u7a0b\u5ea6\u700f\u89bd","eng":"Browse by Level"},"all":{"chi":"\u5168\u90e8","eng":"All"},"level":{"chi":"\u6309\u7a0b\u5ea6\u641c\u5c0b","eng":"Search by Level"},"language":{"chi":"\u6309\u8a9e\u8a00\u641c\u5c0b","eng":"Search by Language"},"category":{"chi":"\u6309\u7a2e\u985e\u641c\u5c0b","eng":"Search by Category"},"access_type":{"search":{"chi":"\u6309\u85cf\u66f8\u985e\u578b\u641c\u5c0b","eng":"Search by Collection Type"},"quick":{"chi":"\u6309\u85cf\u66f8\u985e\u578b\u700f\u89bd","eng":"Browse by Collection Type"}},"eread_package":{"chi":"\u6309\u95b1\u8b80\u7d44\u5408\u700f\u89bd","eng":"Browse by Package"},"eread_package_subscribed":{"chi":"\uff08\u5df2\u8a02\u95b1\uff09","eng":"(Subscribed)"},"eread_search_placeholder":{"chi":"\u641c\u5c0b\u96fb\u5b50\u66f8","eng":"Search eBook"},"language_quick":{"chi":"\u6309\u8a9e\u8a00\u700f\u89bd","eng":"Browse by Language"}},"free_reading_week_2024":{"enabled":false},"semicolon":{"chi":"\uff1a","eng":":"},"open_bracket":{"chi":"\uff08","eng":"("},"close_bracket":{"chi":"\uff09","eng":")"},"eread_action":{"add_now":{"chi":"\u52a0\u5165\u6559\u57ce\u66f8\u6ac3","eng":"Add to EdBookShelf"},"processing_now":{"chi":"\u8655\u7406\u4e2d","eng":"Processing"},"read_now":{"chi":"\u95b1\u8b80\u96fb\u5b50\u66f8","eng":"Read eBook"}},"eread_message_bar":{"teacher_not_subscribed":{"chi":"\u8cb4\u6821\u5c1a\u672a\u8a02\u95b1\u4efb\u4f55\u95b1\u8b80\u7d44\u5408\u3002","eng":"Your school hasn't subscribed to any reading package."},"teacher_subscribed":{"chi":"\u8cb4\u6821\u5df2\u8a02\u95b1\u672c\u95b1\u8b80\u7d44\u5408\u3002\u8acb\u63c0\u9078\u96fb\u5b50\u66f8\u52a0\u5165\u4f60\u7684\u6559\u57ce\u66f8\u6ac3\uff0c\u958b\u59cb\u95b1\u8b80\u3002","eng":"Your school has subscribed to this reading package. Please add eBooks to your EdBookShelf and start reading."},"buyer_not_subscribed":{"chi":"\u8cb4\u6821\u5c1a\u672a\u8a02\u95b1\u4efb\u4f55\u95b1\u8b80\u7d44\u5408\u3002","eng":"Your school hasn't subscribed to any reading package."},"buyer_subscribed":{"chi":"\u8cb4\u6821\u5df2\u8a02\u95b1\u672c\u95b1\u8b80\u7d44\u5408\u3002\u8acb\u4f7f\u7528\u6559\u5e2b\u6216\u5b78\u6821\u8077\u54e1\u6236\u53e3\u95b1\u89bd\u66f8\u7c4d\u3002","eng":"Your school has subscribed to this reading package. Please login with teacher or school staff account and start reading."},"student_not_subscribed":{"chi":"\u4f60\u7684\u5b78\u6821\u5c1a\u672a\u8a02\u95b1\u4efb\u4f55\u95b1\u8b80\u7d44\u5408\u3002","eng":"Your school hasn't subscribed to any reading package."},"student_subscribed":{"chi":"\u4f60\u7684\u5b78\u6821\u5df2\u8a02\u95b1\u672c\u95b1\u8b80\u7d44\u5408\u3002\u8acb\u63c0\u9078\u96fb\u5b50\u66f8\u52a0\u5165\u4f60\u7684\u6559\u57ce\u66f8\u6ac3\uff0c\u958b\u59cb\u95b1\u8b80\u3002","eng":"Your school has subscribed to this reading package. Please add eBooks to your EdBookShelf and start reading."},"others":{"chi":"\u672c\u95b1\u8b80\u7d44\u5408\u53ea\u9650\u5b78\u6821\u8a02\u95b1\u3002","eng":"This reading package opens for school subscription only."},"not_login":{"chi":"\u8acb\u4f7f\u7528\u5b78\u751f\u3001\u5b78\u6821\u6559\u5e2b\u6216\u8077\u54e1\u5e33\u6236\u767b\u5165\u3002","eng":"Please log in with student, school teacher or staff account."}},"book_publisher":{"chi":"\u51fa\u7248\u793e","eng":"Publisher"},"book_publish_date":{"chi":"\u51fa\u7248\u65e5\u671f","eng":"Publication Date"},"book_isbn":{"chi":"\u570b\u969b\u66f8\u865f","eng":"ISBN"},"book_series":{"chi":"\u53e2\u66f8","eng":"Series"},"book_description":{"chi":"\u5167\u5bb9\u7c21\u4ecb","eng":"Description"},"book_details":{"chi":"\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a","eng":"Details"},"book_toc":{"chi":"\u672c\u66f8\u76ee\u9304","eng":"Table of Contents"},"book_preface":{"chi":"\u5e8f","eng":"Foreword\/Preface"},"book_vip_suggestion":{"chi":"\u540d\u4eba\u63a8\u85a6","eng":"VIP Suggestion"},"book_for_borrow":{"chi":"\u501f\u95b1\u5be6\u9ad4\u66f8","eng":"Borrow Book"},"book_for_read":{"chi":"\u95b1\u8b80\u96fb\u5b50\u66f8","eng":"Read eBook"},"book_for_purchase":{"chi":"\u8cfc\u8cb7\u96fb\u5b50\u66f8","eng":"Buy eBook"},"book_for_mmis":{"chi":"\u501f\u95b1\u96fb\u5b50\u66f8","eng":"Borrow eBook"},"book_review":{"chi":"\u8b80\u8005\u66f8\u8a55","eng":"Book Review"},"book_eread_plan":{"chi":"\u8a08\u5283","eng":"Plan"},"book_multimedia":{"chi":"\u591a\u5a92\u9ad4","eng":"Multimedia"},"book_illustration":{"chi":"\u63d2\u5716","eng":"Illustrations"},"book_layout":{"chi":"\u7248\u9762","eng":"Layout"},"login_dialog_title":{"chi":"\u63d0\u793a","eng":"Reminder"},"login_dialog_content":{"chi":"\u8acb\u767b\u5165\u4ee5\u4eab\u53d7\u500b\u4eba\u5316\u95b1\u8b80\u9ad4\u9a57\uff0c\u6216\u6309\u300c\u7565\u904e\u300d\u7e7c\u7e8c\u700f\u89bd\u3002","eng":"Please log in to enjoy personalised reading experience. Or click 'Skip' to continue browsing."},"login_dialog_text_1":{"chi":"\u6210\u70ba\u6703\u54e1","eng":"Join Us"},"login_dialog_text_2":{"chi":"\u767b\u5165","eng":"Login"},"login_dialog_text_3":{"chi":"\u7565\u904e","eng":"Skip"},"price_dialog_title":{"chi":"\u63d0\u793a","eng":"Reminder"},"price_dialog_content_1":{"chi":"\u96fb\u5b50\u66f8\u552e\u50f9\uff1aHK$","eng":"eBook price: HK$"},"price_dialog_content_2":{"chi":"\u5982\u6b32\u8cfc\u8cb7\uff0c\u8acb\u5148\u4ee5\u6559\u57ce\u5e33\u6236\u767b\u5165\uff08\u5b78\u751f\u5e33\u6236\u9664\u5916\uff09\u3002\u6216\u6309\u300c\u7565\u904e\u300d\u7e7c\u7e8c\u700f\u89bd\u3002","eng":"Please log in with an EdCity account (except student accounts) to buy this eBook. Or click 'Skip' to continue browsing."},"price_dialog_text_1":{"chi":"\u767b\u5165","eng":"Login"},"price_dialog_text_2":{"chi":"\u7565\u904e","eng":"Skip"},"has_audio_human":{"chi":"\u8072\u5e36\uff08\u771f\u4eba\uff09","eng":"Audio (Human)"},"has_audio_machine":{"chi":"\u8072\u5e36\uff08\u6a5f\u5668\uff09","eng":"Audio (Machine)"},"has_multimedia":{"chi":"\u591a\u5a92\u9ad4","eng":"Multimedia"},"has_interactive_exercise":{"chi":"\u4e92\u52d5\u7df4\u7fd2","eng":"Interactive Exercise"},"has_media_overlay":{"chi":"\u6587\u5b57\u540c\u6b65\u6717\u8b80","eng":"Synchronised Text with Audio"},"illustrations_many":{"chi":"\u8a31\u591a","eng":"Many"},"illustrations_some":{"chi":"\u4e00\u4e9b","eng":"Some"},"illustrations_few":{"chi":"\u5c11\u8a31","eng":"A Few"},"illustrations_none":{"chi":"\u6c92\u6709","eng":"None"},"illustrations_not_set":{"chi":"\u6c92\u6709\u8cc7\u6599","eng":"No information"},"layout_fixed":{"chi":"\u56fa\u5b9a","eng":"Fixed"},"layout_reflow":{"chi":"\u5f48\u6027\uff0f\u6d41\u5f0f","eng":"Adjustable \/ Reflowable"},"layout_not_set":{"chi":"\u672a\u63d0\u4f9b","eng":"No information"},"add_mybook":{"chi":"\u52a0\u5165\u95b1\u8b80\u7d00\u9304","eng":"Add book record"},"trial_read":{"chi":"\u8a66\u95b2","eng":"Read sample"},"ebs3_recommend":{"chi":"\u63a8\u85a6","eng":"Recommend"},"add_edbookshelf":{"chi":"\u52a0\u5165\u6559\u57ce\u66f8\u6ac3","eng":"Add to EdBookShelf"},"processing":{"chi":"\u8655\u7406\u4e2d","eng":"Processing"},"subscription_fail":{"chi":"\u52a0\u5165\u66f8\u672c\u904e\u7a0b\u767c\u751f\u932f\u8aa4","eng":"Problems occured in subscribing the book"},"subscription_success":{"chi":"\u6210\u529f\u52a0\u5165\u66f8\u672c","eng":"Subscribed the book successfully"},"success":{"chi":"\u6210\u529f","eng":"Success"},"error":{"invalid_reading_log_id":{"chi":"\u7121\u6548\u7684\u95b1\u8b80\u7d00\u9304","eng":"Invalid Reading Log"},"invalid_user_role":{"chi":"\u7121\u6548\u7684\u8eab\u4efd\u7d44","eng":"Invalid User Role"},"linked_reading_log":{"chi":"\u6b64\u9805\u95b1\u8b80\u7d00\u9304\u5df2\u9023\u7d50\u81f3\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5361\uff0c\u8acb\u9078\u64c7\u5176\u4ed6\u7d00\u9304","eng":"This reading record has been linked to another Reading Charter card, please select another record"},"required_field":{"chi":"\u6709\u7d05\u8272\u661f\u865f\u7684\u9805\u76ee\u5fc5\u9808\u8f38\u5165","eng":"Fields with red asterisk are mandatory"}},"read_now":{"chi":"\u95b1\u8b80\u96fb\u5b50\u66f8","eng":"Read eBook"},"login_read_subscribe":{"chi":"\u52a0\u5165\uff0f\u95b1\u8b80\u96fb\u5b50\u66f8","eng":"Add \/ Read eBook"},"teacher_resource":{"chi":"\uff08\u53ea\u4f9b\u6559\u5e2b\u4f7f\u7528\uff09","eng":"(for teachers only)"},"school_resource":{"chi":"\uff08\u53ea\u4f9b\u6559\u5e2b\u53ca\u5b78\u751f\u4f7f\u7528\uff09","eng":"(for teachers and students only)"},"free_book":{"chi":"\u514d\u8cbb","eng":"Free"},"preview":{"chi":"\u9810\u89bd","eng":"Preview"},"author":{"chi":"\u4f5c\u8005","eng":"Author"},"author_info":{"chi":"\u4f5c\u8005\u7c21\u4ecb","eng":"Author"},"publisher":{"chi":"\u51fa\u7248","eng":"Publish"},"isbn":{"chi":"ISBN","eng":"ISBN"},"last_modify":{"chi":"\u6700\u5f8c\u66f4\u65b0","eng":"Last Updated"},"keyword":{"chi":"\u95dc\u9375\u5b57\u8a5e","eng":"Keywords"},"relate_article":{"chi":"\u76f8\u95dc\u6587\u7ae0","eng":"Related Articles"},"relate_books":{"chi":"\u76f8\u95dc\u66f8\u7c4d","eng":"Related Books"},"resource_attachment":{"chi":"\u8cc7\u6e90\u4e0b\u8f09","eng":"Downloadables"},"resource_video":{"chi":"\u5f71\u7247\u89c0\u770b","eng":"Videos"},"resource_related_resource":{"chi":"\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80","eng":"Further Readings"},"author_default_image":{"chi":"\/sites\/default\/themes\/bootstrap_hkecl\/images\/author_default.jpg","eng":"\/sites\/default\/themes\/bootstrap_hkecl\/images\/author_default.jpg"},"login_read_subscribe_reading_week_2024":{"chi":"\u52a0\u5165\uff0f\u95b1\u8b80\u514d\u8cbb\u95b1\u8b80\u9031\u6e05\u55ae","eng":"Add \/ Read Free eBook Week"},"add_edbookshelf_reading_week_2024":{"chi":"\u52a0\u5165\u514d\u8cbb\u95b1\u8b80\u9031\u6e05\u55ae","eng":"Add Free eBook Week"},"too_many_subscribing":{"chi":"\u7cfb\u7d71\u7e41\u5fd9\uff0c\u8acb\u7a0d\u5f8c\u518d\u8a66","eng":"System busy, please try again later"},"10books":{"past_10books":{"chi":"\u6b77\u5c46\u7d50\u679c","eng":"Past Winners"},"last_update":{"chi":"\u6700\u5f8c\u66f4\u65b0","eng":"Last Update"}},"teacher_recommend":{"add":{"dialog_title":{"chi":"\u63a8\u85a6\u5716\u66f8","eng":"Recommend Book"},"dialog_loading":{"chi":"\u73ed\u7d1a\u8cc7\u6599\u8f09\u5165\u4e2d\uff0c\u8acb\u7a0d\u5019\u2026","eng":"Loading class data, please wait..."},"dialog_error":{"chi":"\u672a\u80fd\u8f09\u5165\u73ed\u7d1a\u8cc7\u6599\uff0c\u8acb\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u672c\u9801\u518d\u8a66","eng":"Loading class data failed, please reload this page and try again"},"dialog_selected_student_1":{"chi":"\u5df2\u63c0\u9078 ","eng":"Selected "},"dialog_selected_student_2":{"chi":" \u4f4d\u5b78\u751f","eng":" students"},"dialog_selected_student_available_header":{"chi":"\u53ef\u9078\u64c7\u5b78\u751f","eng":"Available Student"},"dialog_selected_student_list_placeholder":{"chi":"\u9078\u64c7\u73ed\u5225","eng":"Select Class"},"dialog_selected_student_no":{"chi":"\u672a\u6709\u9078\u64c7\u5b78\u751f","eng":"No selected student"},"dialog_select_class":{"chi":"\u9078\u64c7\u73ed\u7d1a\/\u73ed\u5225\uff1a","eng":"Select form\/class\uff1a"},"dialog_select_student":{"chi":"\u9078\u64c7\u500b\u5225\u5b78\u751f\uff1a","eng":"Select specific student\uff1a"},"dialog_cancel":{"chi":"\u53d6\u6d88","eng":"Cancel"},"dialog_recommend":{"chi":"\u63a8\u85a6","eng":"Recommend"},"dialog_class_school":{"chi":"\u5168\u6821","eng":"Whole School"},"dialog_selected_student_search_placeholder":{"chi":"\u4ee5\u5b78\u751f\u540d\u5b57\u641c\u5c0b","eng":"Search By Student Name"},"dialog_selected_student_selected_header":{"chi":"\u5df2\u9078\u64c7\u5b78\u751f","eng":"Selected Student"},"message_recommendation_added":{"chi":"\u5df2\u63a8\u85a6","eng":"Recommendation Added"},"message_recommendation_add_processing":{"chi":"\u8655\u7406\u63a8\u85a6\u4e2d","eng":"Recommendation request processing..."},"message_recommendation_add_error":{"chi":"\u7cfb\u7d71\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u91cd\u65b0\u63a8\u85a6","eng":"Server Error, please submit again"}},"remove":{"title":{"chi":"\u63a8\u85a6\u5716\u66f8\u7ba1\u7406\u9801","eng":"Book Recommendation Management"},"main_grid_col_1":{"chi":"\u53d6\u6d88","eng":"Cancel"},"main_grid_col_2":{"chi":"\u6a19\u984c","eng":"Title"},"main_grid_col_3":{"chi":"\u63a8\u85a6\u4eba\u6578","eng":"Recommended count"},"sub_grid_col_1":{"chi":"\u53d6\u6d88","eng":"Cancel"},"sub_grid_col_2":{"chi":"\u73ed\u7d1a","eng":"Class Level"},"sub_grid_col_3":{"chi":"\u73ed\u5225","eng":"Class Name"},"sub_grid_col_4":{"chi":"\u5b78\u751f\u59d3\u540d","eng":"Student Name"},"sub_grid_col_5":{"chi":"\u63a8\u85a6\u65e5\u671f","eng":"Recommend Date"},"sub_grid_col_6":{"chi":"\u5230\u671f\u65e5","eng":"Expiry Date"},"confirm_remove":{"chi":"\u78ba\u8a8d","eng":"Confirm"},"confirm_remove_message_heading":{"chi":"\u79fb\u9664\u63a8\u85a6\u66f8\u7c4d","eng":"Remove recommendation(s)"},"confirm_remove_message":{"chi":"\u78ba\u8a8d\u79fb\u9664\u63a8\u85a6\u66f8\u7c4d\uff1f","eng":"Confirm to remove the selected recommendations?"},"message_error":{"chi":"\u672a\u80fd\u8f09\u5165\u63a8\u85a6\u8cc7\u6599\uff0c\u8acb\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u672c\u9801\u518d\u8a66","eng":"Loading recommendation data failed, please reload this page and try again"},"remove_error":{"chi":"\u672a\u80fd\u79fb\u9664\u63a8\u85a6\u8a18\u9304\uff0c\u8acb\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u672c\u9801\u518d\u8a66","eng":"Removing recommendation record(s) failed, please reload this page and try again"}}},"title":{"my_book":{"chi":"\u6211\u7684\u66f8","eng":"My Books"},"my_target":{"chi":"\u95b1\u8b80\u6210\u5c31","eng":"Achievement"},"my_scheme":{"chi":"\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0","eng":"Reading Charter"},"reading_log":{"chi":"\u6211\u7684\u95b1\u8b80\u57ce","eng":"My Reading City"},"activate_card":{"chi":"\u555f\u52d5\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5361","eng":"Activate Reading Charter Card"}},"enter":{"chi":"\u8f38\u5165","eng":"Enter "},"next":{"chi":"\u4e0b\u4e00\u6b65","eng":"Next"},"save":{"chi":"\u5132\u5b58","eng":"Save"},"cancel":{"chi":"\u53d6\u6d88","eng":"Cancel"},"reset":{"chi":"\u91cd\u8a2d","eng":"Reset"},"add":{"chi":"\u65b0\u589e","eng":"Add "},"back":{"chi":"\u8fd4\u56de","eng":"Back"},"colon":{"chi":"\uff1a","eng":": "},"confirm":{"chi":"\u78ba\u5b9a","eng":"Confirm"},"download":{"chi":"\u4e0b\u8f09","eng":"Download"},"import":{"chi":"\u532f\u5165","eng":"Import"},"defer":{"chi":"\u7a0d\u5f8c\u518d\u63d0\u9192","eng":"Remind me later"},"ok":{"chi":"\u78ba\u8a8d","eng":"OK"},"panel-heading":{"select_book":{"chi":"\u586b\u5beb\u66f8\u7c4d\u8cc7\u6599","eng":"Fill in book details"},"book_details":{"chi":"\u66f8\u7c4d\u8cc7\u6599","eng":"Book details"},"reading_status":{"chi":"\u95b1\u8b80\u72c0\u614b","eng":"Reading status"},"reading_report":{"chi":"\u8a55\u5206\u53ca\u611f\u60f3","eng":"Rating and reflection"},"edit_record":{"chi":"\u7de8\u8f2f\u7d00\u9304","eng":"Edit record"},"requestecard_record":{"chi":"\u9818\u53d6\uff45\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5361","eng":"Get e-Reading Charter Card"},"save_requestecard_record":{"chi":"\u5132\u5b58\u4e26\u9818\u53d6\uff45\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5361","eng":"Save and Get e-Reading Charter Card"}},"label":{"record_form_publisher":{"chi":"\u51fa\u7248\u793e","eng":"Publisher"},"record_form_book_pages":{"chi":"\u9801\u6578","eng":"No. of pages"},"record_form_publish_date":{"chi":"\u51fa\u7248\u5e74\u4efd","eng":"Publication Year"},"record_form_publish_year":{"chi":"\u51fa\u7248\u5e74\u4efd","eng":"Publication Year"},"record_form_reading_time":{"chi":"\u95b1\u8b80\u6642\u9593","eng":"Time spent reading"},"record_form_finished_date":{"chi":"\u5b8c\u6210\u6642\u9593","eng":"Date finished"},"record_form_pages_finish":{"chi":"\u5b8c\u6210\u9801\u6578","eng":"No. of pages finished"},"record_form_reading_report_q1":{"chi":"\u7c21\u8ff0\u66f8\u4e2d\u6700\u559c\u6b61\u7684\u4eba\u7269\u6216\u60c5\u7bc0\u3002","eng":"Please briefly describe your favorite character or scene from the book."},"record_form_reading_report_q2":{"chi":"\u6253\u958b\u7b2c\u5341\u9801\uff0c\u8a18\u4e0b\u6700\u6df1\u523b\u7684\u8a5e\u8a9e\u6216\u5716\u7247\u3002","eng":"Please turn to p.10, write down a word or describe an image that is most profound to you."},"record_form_reading_report_q3":{"chi":"\u5f15\u8ff0\u66f8\u4e2d\u4ee4\u4f60\u6700\u6df1\u5370\u8c61\u7684\u4e00\u53e5\u8a71\u3002","eng":"Quote a sentence from the book that you find most impressive."},"record_form_reading_report_q4":{"chi":"\u4f60\u9084\u6709\u5176\u4ed6\u60f3\u5206\u4eab\u7684\u55ce\uff1f","eng":"What else do you want to share?"},"record_form_reading_report":{"chi":"\u4f60\u9084\u6709\u5176\u4ed6\u60f3\u5206\u4eab\u7684\u55ce\uff1f","eng":"What else do you want to share?"},"record_form_reading_report_attachment":{"chi":"\u4e0a\u50b3\u6a94\u6848","eng":"Book Report attachment"},"record_form_eread_book_id":{"chi":"\u66f8\u672c\u8b58\u5225\u78bc","eng":"Book ID"},"record_form_school_type":{"chi":"\u5b78\u6821\u985e\u578b","eng":"School type"},"record_form_card_name":{"chi":"\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5361\u540d\u5b57","eng":"Type of Card"},"record_form_card_activation_date":{"chi":"\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5361\u555f\u52d5\u65e5\u671f\u53ca\u6642\u9593","eng":"Activated date and time of the card"},"record_form_submit_record_checkbox":{"chi":"\u905e\u4ea4\u66f8\u8a55\u81f3\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0","eng":"Submit review to Reading Contract"},"downloading":{"chi":"\u8f09\u5165\u4e2d...","eng":"Loading..."},"download_report_date_submitted":{"chi":"\u905e\u4ea4\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u65e5\u671f","eng":"Date submitted to Reading Contract"},"fetch_more_books":{"chi":"\u8f09\u5165\u66f4\u591a\u66f8\u7c4d","eng":"Fetch more books"},"reading_status":{"To_Read":{"chi":"\u60f3\u8b80","eng":"To read"},"Still_Reading":{"chi":"\u95b1\u8b80\u4e2d","eng":"Reading"},"Finished_Reading":{"chi":"\u5df2\u8b80","eng":"Finished"}},"record_filter_book_title":{"chi":"\u66f8\u540d","eng":"Book title"},"record_filter_author":{"chi":"\u4f5c\u8005","eng":"Author"},"record_filter_isbn":{"chi":"\u570b\u969b\u66f8\u865f","eng":"ISBN"},"record_filter_reading_status":{"chi":"\u95b1\u8b80\u72c0\u614b","eng":"Reading status"},"record_filter_book_rating":{"chi":"\u8a55\u5206","eng":"Rating"},"record_filter_book_language":{"chi":"\u5716\u66f8\u8a9e\u8a00","eng":"Language"},"record_filter_myLabel":{"chi":"\u6a19\u7c3d","eng":"Labels"},"record_filter_create_date":{"chi":"\u52a0\u5165\u65e5\u671f","eng":"Date added"},"record_filter_finish_date":{"chi":"\u5b8c\u6210\u65e5\u671f","eng":"Finish date"},"record_filter_book_submission_status":{"chi":"Submitted?","eng":"Submitted?"},"record_filter_book_review":{"chi":"\u6211\u7684\u66f8\u8a55","eng":"Reviewed by me"},"record_filter_book_review_yes":{"chi":"\u6709","eng":"Yes"},"record_filter_book_review_no":{"chi":"\u6c92\u6709","eng":"No"},"record_filter_reading_contract_submission_status":{"chi":"\u905e\u4ea4\u81f3\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0","eng":"Submit to Reading Charter"},"book_counter_tooltip":{"chi":"\u672a\u905e\u4ea4\u81f3\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u7684\u66f8\u7c4d\uff1a","eng":"Books ready to be submitted to Reading Contract:"},"edit_form_submit_date":{"chi":"\u905e\u4ea4\u65e5\u671f","eng":"Date submitted"},"book_lang_bil":{"chi":"\u4e2d\u82f1\u5c0d\u7167","eng":"Bilingual"},"book_lang_chi":{"chi":"\u4e2d\u6587","eng":"Chinese"},"book_lang_eng":{"chi":"\u82f1\u6587","eng":"English"},"book_lang_otr":{"chi":"\u5176\u4ed6","eng":"Others"},"book_lang_undefined":{"chi":"\u672a\u6307\u5b9a\u8a9e\u8a00","eng":"Language Undefined"},"target_title":{"chi":"\u95b1\u8b80\u76ee\u6a19","eng":"Reading goal"},"date":{"chi":"\u65e5\u671f","eng":"Period"},"to":{"chi":"\u81f3","eng":"to"},"target_no_of_books":{"chi":"\u66f8\u7c4d\u6578\u91cf","eng":"No. of books"},"report_filterform_scheme":{"chi":"\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0","eng":"Reading Contract"},"report_filterform_school":{"chi":"\u5b78\u6821","eng":"School"},"report_filterform_form":{"chi":"\u5e74\u7d1a","eng":"Level"},"report_filterform_class":{"chi":"\u73ed\u5225","eng":"Class"},"report_filterform_cityid":{"chi":"\u767b\u5165ID","eng":"City ID"},"download_report_attachment":{"chi":"\u4e0b\u8f09\u9644\u4ef6","eng":"Download attachments"},"card_list_linked_book":{"chi":"\u9023\u7d50\u5716\u66f8","eng":"Linked book"},"card_list_activation_date":{"chi":"\u555f\u52d5\u65e5\u671f\u53ca\u6642\u9593","eng":"Activated date and time"},"card_list_reading_log_detail":{"chi":"\u95b1\u8b80\u7d00\u9304\u8a73\u60c5","eng":"Reading Log Detail"},"card_list_go_to_mybook":{"chi":"\u524d\u5f80\u300c\u6211\u7684\u66f8\u300d","eng":"Go to \u2018My Books\u2019"},"card_list_go_to_comic":{"chi":"\u524d\u5f80\u6f2b\u756b\u7db2\u9801","eng":"Go to Comic Page"},"scheme_no_of_books":{"chi":"\u5df2\u8b80\u66f8\u7c4d\u6578\u91cf","eng":"No. of books finished"}},"placeholder":{"record_form_pages_finish":{"chi":"\u5b8c\u6210\u9801\u6578","eng":"no. of pages finished"},"record_form_reading_time":{"chi":"\u8f38\u5165\u95b1\u8b80\u6642\u9593\uff08\u5206\u9418\uff09","eng":"Enter minutes of reading"},"record_form_reading_report":{"chi":"\u6211\u5c0d\u9019\u672c\u66f8\u7684\u611f\u60f3","eng":"I think this book is\u2026"},"record_filter_keyword":{"chi":"\u8f38\u5165\u66f8\u540d\uff0f\u4f5c\u8005\uff0f\u95dc\u9375\u5b57\uff0f\u570b\u969b\u66f8\u865f","eng":"Search book title \/ author \/ keyword \/ ISBN"},"record_filter_start_date":{"chi":"\u958b\u59cb\u65e5\u671f","eng":"date started"},"record_filter_end_date":{"chi":"\u5b8c\u6210\u65e5\u671f","eng":"date finished"}},"tab":{"search_readingcity":{"chi":"\u641c\u5c0b\u9999\u6e2f\u95b1\u8b80\u57ce","eng":"Search HK Reading City"}},"message":{"record_form_book_not_found":{"chi":"\u9999\u6e2f\u95b1\u8b80\u57ce\u6c92\u6709\u9019\u672c\u66f8\uff0c\u8acb\u8f38\u5165\u66f8\u7c4d\u8cc7\u6599","eng":"We don't have this book yet. Please enter book details."},"record_form_pages_count":{"chi":"\u5168\u66f8\u9801\u6578","eng":"Total no. of pages"},"upload_book_review_hint":{"chi":"\u4f60\u4e5f\u53ef\u9078\u64c7\u4e0a\u50b3\u611f\u60f3\uff0c\u5982\u5716\u756b\u3001\u5f71\u7247\u7b49","eng":"You can also upload a book review, e.g. image, video, etc."},"book_existed_redirect_to_edit_page":{"chi":"\u5df2\u6709\u7d00\u9304\uff0c\u73fe\u6b63\u524d\u5f80\u7de8\u8f2f\u9801\u2026\u2026","eng":"Record already exists. Redirecting to edit page\u2026"},"record_form_no_keyword":{"chi":"\u8acb\u8f38\u5165\u95dc\u9375\u5b57","eng":"Please enter keyword"},"record_form_keyword_at_least_two_char":{"chi":"\u95dc\u9375\u5b57\u9700\u8981\u81f3\u5c11\u5169\u500b\u5b57\u5143","eng":"Please enter at least two characters for the keywords"},"record_form_no_book_title":{"chi":"\u8acb\u8f38\u5165\u66f8\u540d","eng":"Please enter book title"},"record_form_no_book_author":{"chi":"\u8acb\u8f38\u5165\u4f5c\u8005","eng":"Please enter author"},"record_form_no_book_language":{"chi":"\u8acb\u9078\u64c7\u5716\u66f8\u8a9e\u8a00","eng":"Please select book language"},"record_form_no_page_count":{"chi":"\u8acb\u8f38\u5165\u5716\u66f8\u9801\u6578","eng":"Please enter no. of pages"},"record_form_invalid_date_format":{"chi":"\u65e5\u671f\u683c\u5f0f\u932f\u8aa4","eng":"Invalid date format"},"record_form_invalid_year_format":{"chi":"\u65e5\u671f\u683c\u5f0f\u932f\u8aa4","eng":"Invalid year format"},"record_form_invalid_number":{"chi":"\u8acb\u8f38\u5165\u6578\u5b57","eng":"Please enter a number"},"record_form_no_pages_finished":{"chi":"\u8acb\u8f38\u5165\u5b8c\u6210\u9801\u6578","eng":"Please enter no. of pages finished"},"record_form_submission_criteria_not_meet":{"chi":"\u672a\u7b26\u5408\u905e\u4ea4\u689d\u4ef6","eng":"Submission criteria not met"},"record_form_submission_criteria_not_finished_reading":{"chi":"\u8acb\u8b80\u5b8c\u6b64\u66f8\u5f8c\u518d\u905e\u4ea4\u7d00\u9304\u81f3\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0","eng":"Please finish this book before submitting your record to Reading Contract."},"record_form_submission_criteria_no_finished_date":{"chi":"\u8acb\u8f38\u5165\u5b8c\u6210\u65e5\u671f","eng":"Please enter date finished"},"record_form_submission_criteria_no_review":{"chi":"\u8acb\u586b\u5beb\u66f8\u8a55","eng":"Please enter book review."},"record_form_submission_criteria_no_rating":{"chi":"\u8acb\u70ba\u66f8\u7c4d\u8a55\u5206","eng":"Please rate this book."},"record_form_not_completed":{"chi":"\u8acb\u8f38\u5165\u6240\u6709\u5fc5\u9808\u8cc7\u6599\u3002","eng":"Please enter all the required information."},"card_not_valid":{"chi":"\u5361\u7247\u4e0a\u7684\u4e8c\u7dad\u78bc\u6216\u5e8f\u865f\u7121\u6548","eng":"QR code or serial number of this Reading Charter Card is invalid."},"record_form_word_limit":{"chi":"\u5b57\u6578\u4e0a\u9650\u70ba100\u5b57","eng":"Word limit is 100 words"},"book_record_encouraging_message_with_record_existed_left":{"chi":"\u592a\u68d2\u4e86\uff0c\u4f60\u5df2\u52a0\u5165","eng":"Awesome! You've added "},"book_record_encouraging_message_with_record_existed_right":{"chi":"\u672c\u66f8\uff01","eng":" book(s)!"},"book_record_encouraging_message_with_no_record":{"chi":"\u4f60\u9084\u672a\u52a0\u5165\u4efb\u4f55\u66f8\uff0c\u5feb\u4f86\u958b\u59cb\u8a18\u9304\u5427\uff01","eng":"You haven't added any books yet. Start now!"},"confirm_delete":{"chi":"\u78ba\u5b9a\u522a\u9664\uff1f","eng":"Are you sure you want to delete the selected record(s)?"},"confirm_import_heading":{"chi":"\u4f60\u53ef\u4ee5\u5f9e\u6559\u57ce\u66f8\u6ac3\u52a0\u5165#\u672c\u5716\u66f8","eng":"You can add # books from EdBookShelf"},"confirm_import":{"chi":"\u4f60\u60f3\u73fe\u5728\u52a0\u5165\u5716\u66f8\u55ce\uff1f","eng":"Do you want to add these books now?"},"confirm":{"chi":"\u99ac\u4e0a\u52a0\u5165","eng":"Right now"},"defer":{"chi":"\u7a0d\u5f8c\u518d\u8aaa","eng":"Remind me later"},"already_link_reading_card":{"chi":"\u5df2\u9023\u7d50\u95b1\u8b80\u5361","eng":"Linked to Reading Charter Card"},"link_reading_card":{"chi":"\u9023\u7d50\uff45\u95b1\u8b80\u5361","eng":"Link to e-Reading Charter Card"},"btn_unlock_card":{"chi":"\u89e3\u9396\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5361","eng":"Unlock Reading Charter Card"},"btn_add_reading_log":{"chi":"\u65b0\u589e\u95b1\u8b80\u7d00\u9304","eng":"Add new Reading Record"},"btn_import_from_ebs":{"chi":"\u5f9e\u6559\u57ce\u66f8\u6ac3\u532f\u5165\u95b1\u8b80\u7d00\u9304","eng":"Import Reading Record From EdBookshelf"},"record_list_not_submitted":{"chi":"\u672a\u905e\u4ea4\u81f3\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0","eng":"Not yet submitted to Reading Contract"},"record_list_submitted":{"chi":"\u5df2\u905e\u4ea4\u81f3\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0","eng":"Submitted to Reading Contract"},"record_list_not_submitted2":{"chi":"\u672a\u905e\u4ea4","eng":"Not yet submitted"},"record_list_submitted2":{"chi":"\u5df2\u905e\u4ea4","eng":"Submitted"},"record_form_invalid_isbn":{"chi":"\u8acb\u8f38\u5165\u570b\u969b\u66f8\u865f","eng":"Please enter valid ISBN"},"submit_record_warning":{"chi":"\u7d00\u9304\u905e\u4ea4\u81f3\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5f8c\u5c31\u4e0d\u53ef\u518d\u4fee\u6539\u6216\u522a\u9664\uff0c\u78ba\u8a8d\u905e\u4ea4\uff1f","eng":"Reading records cannot be edited once they are submitted to Reading Contract. Submit your record now?"},"submit_record_dialog_title":{"chi":"\u905e\u4ea4\u81f3\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0","eng":"Submit to Reading Contract"},"submit_card_dialog_title":{"chi":"\u9023\u7d50\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5361","eng":"Connect to Reading Charter Card"},"submit_ecard_dialog_title":{"chi":"\u9023\u7d50\uff45\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5361","eng":"Link to e-Reading Charter Card"},"submit_record_dialog_yes":{"chi":"\u662f","eng":"Yes"},"submit_record_dialog_no":{"chi":"\u5426","eng":"No"},"record_updated":{"chi":"\u7d00\u9304\u5df2\u66f4\u65b0","eng":"Record updated"},"err_reading_log_not_exists":{"chi":"\u7121\u6548\u7684\u95b1\u8b80\u7d00\u9304 - \u6b64\u95b1\u8b80\u7d00\u9304\u4e0d\u5b58\u5728","eng":"Invalid Reading Record - The record does not exist"},"err_reading_log_not_authorised":{"chi":"\u7121\u6548\u7684\u95b1\u8b80\u7d00\u9304 - \u7528\u6236\u4e0d\u80fd\u53d6\u5b58\u6b64\u95b1\u8b80\u7d00\u9304","eng":"Invalid Reading Record - The record is not authorised for this user"},"ecard_title":{"chi":"\u9818\u53d6\uff45\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5361","eng":"Get e-Reading Charter Card"},"ecard_add_date":{"chi":"\u52a0\u5165\u65e5\u671f\uff1a","eng":"Creation Date:"},"ecard_please_enter_email":{"chi":"\u8acb\u8f38\u5165\u4f60\u7684\u96fb\u90f5\u5730\u5740\u4ee5\u6536\u53d6\uff45\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5361","eng":"Please input your email address to receive an e-Reading Charter Card"},"ecard_get_card":{"chi":"\u9818\u53d6\uff45\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5361","eng":"Get e-Reading Charter Card"},"ecard_pending_email_prefix":{"chi":"\u82e5\u672a\u66fe\u6536\u5230\u5361\u7247\uff0c\u53ef\u65bc ","eng":"If the eCard is not yet received, please resend the email after "},"ecard_pending_email_suffix":{"chi":" \u79d2\u5f8c\u91cd\u65b0\u9818\u53d6","eng":" seconds."},"ecard_pending_email_refresh":{"chi":"\u91cd\u65b0\u9818\u53d6\uff45\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5361","eng":"Request for e-Reading Charter Card once again"},"ecard_received":{"chi":"\u524d\u5f80\u89e3\u9396\u5361\u7247","eng":"Proceed to activate an eCard"},"ecard_activate_card":{"chi":"\u555f\u52d5\u5361\u7247","eng":"Activate an eCard"},"selected_reading_log":{"chi":"\u5361\u7247\u5c07\u9023\u7d50\u81f3\u6b64\u9805\u95b1\u8b80\u7d00\u9304\uff1a","eng":"The card will be linked to this reading record:"},"select_reading_log":{"chi":"\u8acb\u9078\u64c7\u9023\u7d50\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5361\u7684\u7d00\u9304","eng":"Please choose a reading record to link to your card."},"delete_record":{"chi":"\u522a\u9664\u5df2\u9078\u7d00\u9304\uff1f","eng":"Delete selected record(s)?"},"target_list_no_record":{"chi":"\u66ab\u6642\u672a\u6709\u7d00\u9304\u2026\u2026\u2026 \u5feb\u4f86\u958b\u59cb\u8a18\u9304\u4f60\u770b\u904e\u7684\u66f8\u5427\uff01","eng":"Create your reading log now!"},"scheme_no_description":{"chi":"\u6c92\u6709\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u63cf\u8ff0","eng":"No Scheme Description"},"scheme_summary_text_left":{"chi":"\u6211\u5df2\u5b8c\u6210\u4e86","eng":"I've read "},"scheme_summary_text_right":{"chi":"\u672c\u66f8\uff01","eng":"book(s)!"},"number_of_physical_reading_card_received":{"chi":"\u5df2\u6536\u53d6\u7684\u5be6\u9ad4\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5361\uff1a","eng":"No. of physical Reading Charter Cards collected:"},"number_of_physical_reading_card_used":{"chi":"\u5df2\u555f\u52d5\u7684\u5be6\u9ad4\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5361\uff1a","eng":"No. of physical Reading Charter Cards activated:"},"number_of_e_reading_card_received":{"chi":"\u5df2\u6536\u53d6\u7684\uff45\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5361\uff1a","eng":"No. of e-Reading Charter Cards collected:"},"number_of_e_reading_card_used":{"chi":"\u5df2\u555f\u52d5\u7684\uff45\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5361\uff1a","eng":"No. of e-Reading Charter Cards activated:"},"card_list_empty":{"chi":"\u4f60\u76ee\u524d\u9084\u672a\u53d6\u5f97\u4efb\u4f55\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5361","eng":"You do not have any Reading Charter card at the moment"}},"button":{"upload_file":{"chi":"\u4e0a\u50b3\u6a94\u6848","eng":"Upload a file"},"select":{"chi":"\u9078\u64c7","eng":"Select"},"add_new_book_record":{"chi":"\u52a0\u5165\u6211\u7684\u66f8","eng":"Add a book"},"import_book_record":{"chi":"\u5f9e\u6559\u57ce\u66f8\u6ac3\u532f\u5165","eng":"Import from EdBookShelf"},"edit":{"chi":"\u4fee\u6539","eng":"Edit"},"delete":{"chi":"\u522a\u9664","eng":"Delete"},"view":{"chi":"\u67e5\u770b","eng":"View"},"manage_label":{"chi":"\u7ba1\u7406\u6211\u7684\u6a19\u7c3d","eng":"Manage my labels"},"submit":{"chi":"\u905e\u4ea4","eng":"Submit"},"save_exit":{"chi":"\u5132\u5b58","eng":"Save"},"create_label":{"chi":"\u65b0\u589e\u6a19\u7c3d","eng":"Create label"},"new_target_record":{"chi":"\u95b1\u8b80\u76ee\u6a19","eng":"reading goal"},"download_record":{"chi":"\u4e0b\u8f09\u6240\u6709\u7d00\u9304\uff08\u5df2\u905e\u4ea4\uff09","eng":"Download all records (Submitted)"},"download_record_not_yet_submitted":{"chi":"\u4e0b\u8f09\u6240\u6709\u7d00\u9304\uff08\u672a\u905e\u4ea4\uff09","eng":"Download all records (Not yet submitted)"},"download_statistic_report":{"chi":"\u4e0b\u8f09\u7d71\u8a08\u5831\u544a","eng":"Download statistics report"}},"scan_card":{"header":{"chi":"\u6383\u63cf\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5361","eng":"Scan Reading Charter Card"},"instruction":{"chi":"\u5982\u5df2\u6301\u6709\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5361\uff0c\u8acb\u6383\u63cf\u5361\u7247\u80cc\u5f8c\u7684\u4e8c\u7dad\u78bc\u6216\u8f38\u516516\u4f4d\u7684\u555f\u52d5\u78bc\u3002","eng":"If you have already possessed a Reading Charter Card, please scan the QR code on the card back or input the activation code consisting of 16 numbers or characters."},"qr_code":{"instruction":{"chi":"\u8acb\u628a\u4e8c\u7dad\u78bc\u7f6e\u65bc\u93e1\u982d\u524d\u9032\u884c\u6383\u63cf","eng":"Please scan the QR code by placing it in front of your camera."},"image_text":{"chi":"\u4e8c\u7dad\u78bc\u767b\u5165","eng":"Login with QR code"},"camera_permission_1":{"chi":"\u4e8c\u7dad\u78bc\u9700\u8981\u7db2\u7d61\u651d\u50cf\u982d\u624d\u80fd\u767b\u9304\u3002","eng":"QR Code badge requires a webcam to log in."},"camera_permission_2":{"chi":"\u8acb\u5141\u8a31\u651d\u50cf\u982d\u6b0a\u9650","eng":"Please allow camera permission."},"redirect_to_edit":{"chi":"\u5148\u9078\u64c7\u95b1\u8b80\u7d00\u9304\uff0c\u4ee5\u9818\u53d6\uff45\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5361","eng":"Select a reading record to get e-Reading Charter Card"}},"input_card_code":{"chi":"\u8acb\u8f38\u5165\u5361\u80cc\u5f8c\u7684\u555f\u52d5\u78bc","eng":"Please input the activation code printed on the card back "}},"congratulations":{"back_to_mybook":{"chi":"\u8fd4\u56de\u300c\u6211\u7684\u66f8\u300d","eng":"Back to \u2018My Books\u2019"},"to_comics":{"chi":"\u524d\u5f80\u6f2b\u756b\u7db2\u9801","eng":"Go to Comic Page"}},"book_record_filter_panel_heading":{"chi":"\u641c\u5c0b\u6211\u7684\u66f8","eng":"Search my books"},"book_record_manage_mylabel_heading":{"chi":"\u6211\u7684\u6a19\u7c3d","eng":"My labels"},"import_action":{"action":{"chi":"\u52d5\u4f5c","eng":"Action"},"create":{"chi":"\u65b0\u589e","eng":"Create"},"update":{"chi":"\u66f4\u65b0","eng":"Update"},"details":{"chi":"\u95b1\u8b80\u72c0\u614b","eng":"Reading status"},"loading":{"chi":"\u8cc7\u6599\u8f09\u5165\u4e2d\u2026","eng":"Loading data..."},"load_error":{"chi":"\u8f09\u5165\u8cc7\u6599\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u91cd\u8a66","eng":"Loading failed, please retry"},"message":{"chi":"\u8acb\u9078\u64c7\u4f60\u60f3\u532f\u5165\u7684\u5716\u66f8\uff08\u5df2\u90780<\/span>\u672c\uff09\uff1a","eng":"Please choose the books you would like to add (0<\/span> selected):"},"select_all":{"chi":"\u9078\u64c7\u5168\u90e80<\/span>\u672c\u5716\u66f8","eng":"Select all 0<\/span> books"},"importing":{"chi":"\u532f\u5165\u5716\u66f8\u4e2d\u2026","eng":"Importing books..."},"remaining":{"chi":"\u5c1a\u9918<\/span>\u672c\u66f8","eng":"<\/span> book(s) remaining"},"complete":{"chi":"\u532f\u5165\u5b8c\u6210","eng":"Import complete"},"summary":{"chi":"\u4f60\u5df2\u6210\u529f\u532f\u5165<\/span>\u672c\u5716\u66f8","eng":"You have successfully imported <\/span> book(s)"}},"edit_action":{"finish":{"chi":"\u4f60\u5df2\u4fee\u6539\u5716\u66f8\u7684\u95b1\u8b80\u72c0\u614b","eng":"You have updated book record"}},"donut_label":{"total_books":{"chi":"\u672c\u66f8","eng":"book(s)"},"to_read":{"chi":"\u60f3\u8b80","eng":"To Read"},"reading":{"chi":"\u95b1\u8b80\u4e2d","eng":"Reading"},"finish_submit":{"chi":"\u5df2\u8b80 (\u5df2\u905e\u4ea4)","eng":"Finished (Submitted)"},"finish_no_submit":{"chi":"\u5df2\u8b80 (\u672a\u905e\u4ea4)","eng":"Finished (Not yet submitted)"}},"heading":{"my_reading_goal":{"chi":"\u6211\u76ee\u524d\u7684\u95b1\u8b80\u76ee\u6a19","eng":"My current reading goal"},"have_read":{"chi":"\u6211\u5df2\u8b80\u4e86","eng":"I've read"},"books":{"chi":"\u672c\u66f8","eng":"book(s)"},"pages":{"chi":"\u9801","eng":"pages"},"my_reviews":{"chi":"\u6211\u7684\u95b1\u8b80\u611f\u60f3\u6578\u91cf","eng":"My reflections"},"reading_charter_card":{"chi":"\u6211\u7684\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5361","eng":"My Reading Charter Cards"},"my_goal":{"chi":"\u6240\u6709\u95b1\u8b80\u76ee\u6a19","eng":"My reading goals"},"report_filterform_admin":{"chi":"\u5167\u90e8\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5831\u544a\uff08\u7e3d\u548c\uff09","eng":"Internal Reading Charter Report (Total)"},"report_filterform_teacher":{"chi":"\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5b78\u6821\u5831\u544a","eng":"School Report on Reading Charter"},"report_filterform_card":{"chi":"\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u5361\u5831\u544a","eng":"Report on Reading Charter Cards"},"admin_summary_title":{"chi":"\u95b1\u8b80\u7d04\u7ae0\u7c21\u8981","eng":"Reading Charter Summary"},"admin_summary_log_title":{"chi":"\u95b1\u8b80\u7d00\u9304\u7c21\u8981","eng":"Reading Log Summary"},"admin_summary_books":{"chi":"\u66f8\u672c\u7e3d\u6578","eng":"Total no. of books"},"admin_summary_users":{"chi":"\u7528\u6236\u7e3d\u6578","eng":"Total no. of users"},"admin_summary_schools":{"chi":"\u5b78\u6821\u7e3d\u6578","eng":"Total no. of schools"},"admin_summary_last_update":{"chi":"\u6700\u5f8c\u66f4\u65b0","eng":"Last updated"},"admin_summary_download":{"chi":"\u8acb\u9078\u64c7\u4e0b\u8f09\u6642\u9593\u7bc4\u570d","eng":"Please select the range of time to download"},"admin_summary_include_user":{"chi":"\u5305\u62ec\u7528\u6236\u8cc7\u6599","eng":"Include user details"},"admin_summary_go_to_reading_log_report":{"chi":"\u524d\u5f80\u95b1\u8b80\u7d00\u9304\u5831\u544a","eng":"Go To Reading Log Report"},"current_year":{"chi":"\u672c\u5e74\u5ea6","eng":"Current year"},"previous_year":{"chi":"\u904e\u5f80\u7d00\u9304","eng":"Previous record"}},"gridlabel":{"target_title":{"chi":"\u76ee\u6a19","eng":"Goal"},"target_start_date":{"chi":"\u958b\u59cb\u65e5\u671f","eng":"Start date"},"target_end_date":{"chi":"\u5b8c\u6210\u65e5\u671f","eng":"Finish date"},"target_progress":{"chi":"\u9032\u5ea6","eng":"Progress"},"target_no_of_books":{"chi":"\u76ee\u6a19\u5b8c\u6210\u66f8\u7c4d\u6578\u91cf","eng":"No. of books to be finished"},"my_book_record":{"chi":"\u6211\u7684\u95b1\u8b80\u7d00\u9304","eng":"My Reading Log"},"statistic_report":{"chi":"\u8a73\u60c5","eng":"Details"},"school_code":{"chi":"\u5b78\u6821\u4ee3\u78bc","eng":"School Code"},"school_name":{"chi":"\u5b78\u6821\u540d\u7a31","eng":"School Name"},"student_name_eng":{"chi":"\u82f1\u6587\u59d3\u540d","eng":"English Name"},"student_name_chi":{"chi":"\u4e2d\u6587\u59d3\u540d","eng":"Chinese Name"},"student_cityid":{"chi":"\u767b\u5165ID","eng":"Login ID"},"no_of_record_submitted":{"chi":"\u905e\u4ea4\u7d00\u9304\u6578\u91cf","eng":"No. of records submitted"},"user_id":{"chi":"\u7528\u6236ID","eng":"User ID"},"student_report":{"chi":"\u5b78\u751f\u5831\u544a","eng":"Student Report"},"book_comment":{"chi":"\u611f\u60f3","eng":"Review"},"book_record":{"chi":"\u95b1\u8b80\u7d00\u9304","eng":"Reading Log"},"submitted_book_record":{"chi":"\u5df2\u905e\u4ea4\u81f3\u672c\u8a08\u5283\u7684\u95b1\u8b80\u7d00\u9304","eng":"Reading records submitted to this scheme"}},"link":{"to_my_scheme_detail":{"chi":"\u8a73\u60c5","eng":"Details"},"download_certificate":{"chi":"\u9818\u53d6\u8b49\u66f8","eng":"Receive certificate"}}}