本書共分「散文」與「書評」兩大部分。
「散文」部分,正如作者所說,所寫的只是生活裡的尋常情事與風景,但在文字之間,卻流露很多對人生的體味,對生命的感悟,從中揭示了作者「心靈深處某些有價值的東西」,這些東西或許對讀者也會有所啟迪。
至於「書評」部分,則輯錄了作者所寫的十三篇書評。在每篇書評中,作者除了寫出個人的讀後感想外,還嘗試從文學理論與批評方面入手,由文本的建構出發,更深入解析每本書的獨特之處,讓讀者在閱讀書評之餘,也知道如何去欣賞一本書。
「散文」部分,正如作者所說,所寫的只是生活裡的尋常情事與風景,但在文字之間,卻流露很多對人生的體味,對生命的感悟,從中揭示了作者「心靈深處某些有價值的東西」,這些東西或許對讀者也會有所啟迪。
至於「書評」部分,則輯錄了作者所寫的十三篇書評。在每篇書評中,作者除了寫出個人的讀後感想外,還嘗試從文學理論與批評方面入手,由文本的建構出發,更深入解析每本書的獨特之處,讓讀者在閱讀書評之餘,也知道如何去欣賞一本書。
自說自話(代序)/ i
散文
心上雨/ 3
一般流水付行雲/ 8
我不是香港人/ 13
咖啡層次/ 18
趕上一個暮春/ 22
斗室逍遙/ 26
西安掠影/ 31
追上時代/ 35
麵包歲月/ 39
買書隨想/ 44
一份功課/ 48
在那島嶼的南方/ 51
送行/ 54
鴻雁零語/ 57
及格病人/ 60
人故如新/ 64
里斯本行腳/ 67
夢寄杏壇/ 71
學氣功記/ 75
含顰愁對春風/ 78
師難/ 81
青瓜情/ 84
五號倉/ 87
窗的啟悟/ 90
有河則靈/ 93
二喬/ 96
姑婆/ 99
亞德的至愛/ 102
花緣/ 105
朝聖/ 108
沒有彼岸的橋/ 111
書評
語錄和語錄之間──《原來孔子》/ 117
談《琦君說童年》/ 122
蝸角天地寬──讀《蝸角古今談》/ 126
一清如水──《時空之海》/ 130
記憶的童話──《我在乎天長地久》/ 135
下海的竹筏──《男扮女妝與女扮男妝》/ 141
散文
心上雨/ 3
一般流水付行雲/ 8
我不是香港人/ 13
咖啡層次/ 18
趕上一個暮春/ 22
斗室逍遙/ 26
西安掠影/ 31
追上時代/ 35
麵包歲月/ 39
買書隨想/ 44
一份功課/ 48
在那島嶼的南方/ 51
送行/ 54
鴻雁零語/ 57
及格病人/ 60
人故如新/ 64
里斯本行腳/ 67
夢寄杏壇/ 71
學氣功記/ 75
含顰愁對春風/ 78
師難/ 81
青瓜情/ 84
五號倉/ 87
窗的啟悟/ 90
有河則靈/ 93
二喬/ 96
姑婆/ 99
亞德的至愛/ 102
花緣/ 105
朝聖/ 108
沒有彼岸的橋/ 111
書評
語錄和語錄之間──《原來孔子》/ 117
談《琦君說童年》/ 122
蝸角天地寬──讀《蝸角古今談》/ 126
一清如水──《時空之海》/ 130
記憶的童話──《我在乎天長地久》/ 135
下海的竹筏──《男扮女妝與女扮男妝》/ 141
自說自話(代序)
我從來都不是作家。不做作家或做不成作家,許與三個原因有關。自執教高等學府以來,有心人總在耳邊提點:管理香港高等教育諸公只側重學術研究,文學創作是要靠邊站的,多寫無益。言者諄諄,恆以我的前途為念,不敢不聽。事實上不聽也是不可能的事,據說在大學教書是優差的日子已成歷史,九十年代以後,社會向象牙塔問責之聲不絕於耳,將學生質素日差,語文程度日降的禍端歸咎不切實際的大學課程。於是乎事情就發展到另一個極端;優差時代我叨陪末席,猶未見夕陽無限好,而十年來我們就只差未被迫上梁山去。要應付所有的教學、研究、行政、服務及其他一干要求而又不馬虎了事,我看除非健康基因特別好,生活除工作外無任何訴求,又一日有四十八小時的話,尚可勉強為之。否則縱有才能與抱負,也是徒呼荷荷的。在現存的制度下要擠出工作以外的時間來專志文學創作,真是談何容易。這該是做不成作家的最振振有詞的藉口了。當然,最真實的原因自是才華所限;才氣是天生,乃勉強不得的事。我做不好詩歌,寫不成小說,只在散文的園地裏塗塗抹抹,大概便是因為散文與現實人生最有直接關係,主體性最強,也最不拘體法;多年來我將見的想的學的記得起的,文思湧動時胡亂湊成一篇,就這樣,居然也寫了不少。那日難得休假中的上司來信訓示:「寫出來的東西那有不想讓人看的!」當頭棒喝,想想也是道理。人家勸你勿寫是怕你虛耗無謂光陰,光陰既已虛耗掉,就應該使它轉化為可堪大用之器,則拿來示眾也不是壞事。這是我的散文面世之由。
不做作家的另一個原因是不敢稱為「家」,「作者」倒是可以自居的。成家可非易事。前人以家有大小等差,大家「才學識俱造極致,無美不備」,大名家「變化從心,天分學力至高,俯視一代」,名家「有獨到造詣,迥不猶人」,即使小家也「專擅一方,亦能自立」。(朱庭珍《筱園詩話》)而無論大小,成家便是得其所據,非在據點上作渾忘日月的追求與努力,甚難專精;非有無所為的自覺與自悟,鮮有殊相。故豈常人可動輒自稱為家?作為一個作者,在散文創作的園地裏只是一個邊緣的耕耘人,我覺得受惠至深的是在寫作的過程中收穫一種審視的能力。它的生成本來並不在我的預算之內,最初大概只是想說說狹窄生活裏的尋常情事與風景,然而一路寫來,文字的腳步又帶領我揭發了心靈深處某些有價值的東西,就這樣,我不經意地便拾取了一些人生最普遍的卻又頗不易得著的理質,它以兩種形式存在:一是或顯或隱地浮沉在作品裏,一是充盈在我的精神中間,化為生命的力量。當然我也意識到絕不是單純的創作活動讓人有所啟悟,創作的迷思向來帶著多少神秘性,往往尋跡無從,相對之下,具體的學習其實來得更重要;生活裏頭一切的學習都會在相關範圍裏發生意義,在文學寫作方面說,學習可以充實創作,當創作融和了所學種種,文字間便不難有所超越。學習會帶動一個積極的人生,而創作帶給我們的,最可貴的還有心靈上一種近乎宗教性的喜悅與滿足。
是這樣的一種審視能力,讓我在成長路上走得更遠,也是這一種能力,使我越覺以前作品的不稱意。重讀這些過去十多年的作品,常常看到其中不少的疵病,不過我想創作完成了,便是一個整體,就讓它們自己說話好了,散文的主體性雖強,但彼一時的我與此一時的我,也難辨箇中虛實,在作品中沉澱下來的,該是似有還無的屬於那些年月的諸端情與思。前幾年,系裏來了一些語言專家,課餘或飯聚等場合間,忽然冒起一片討論古今語言問題的風氣,風氣所及,有人儼然以語言警察自居,便相對地必有人以語言不夠專業自危,我是屬於自危一族。這以後每逢下筆,無論是學術文章或創作小品,總是格外凝重。自電腦取代書寫工具後,筆早就提不起來了,於是老對著電腦斟酌猶豫,文字在指尖間生滅不息,唯恐遭人訾笑。不過事情常有迥異的兩面,也就是這樣的風氣,使我日後對文字的使用帶著更大的警惕性,我視之為另一個學習的契機。如果將來仍會繼續寫散文的話,我想就是這些生活中偶然的契機讓我有勇氣和有能力寫下去。
有幾年香港的書評風氣甚盛,我也在報章上斷續寫了十來篇,一直嫌自己寫得不夠好,總覺得太貼身,未見宏放亦未成系統,憑這種感覺我已可以肯定千里之行仍在足下。但這些經細讀後的感想及報告,的確象徵了我在文學理論與批評方面的具體實踐,實踐的路數是盡量靠著文本的建構出發,由形式而內容形式二而為一,至於飛躍的限度則因作品而異。如果是文學性的作品,再創造的要求較大,學術性的作品則理性的分析更重要。無論如何,我把一部分的書評放在這裏,是試圖還原一個創作觀念的空間,並藉此提供一種創作與批評互動的可能性。兩者到底是否骨肉相連,我其實並未深究,因為很多時候,創作是一回事,批評是一回事;理論的原則是一回事,而批評的實踐又是另一回事。
這四十幾篇東西,十多年來都分別在報章或雜誌上刊登過了。結集成書之時,回頭看去,這是生命中一段清幽小徑。小徑成蹊,我最要感謝的是舊時師長賜予我寫作的土壤,此外也得謝謝李鵬翥先生,多年來他一直在《澳門日報》的文學副刊「鏡海」上給我留一個隨緣的位置,又常來信鼓勵,對一個連兼職也說不上的非經常寫作的懶人尚且如此厚待,他的熱誠實在可敬可感。還有剛離任的上司陳永明教授,我必得在此表示至深的謝意。近十年來我自他那裏學到的實無從計算,凡在中文系待過的學生亦會受到他的教澤而感動於心,他總是毫無保留地付出自己,又常躍躍欲將社會上一切可教化的都納入他的勢力範圍內,今時今日,在我們社會中的某堵圍牆內,這樣的人已是稀有品種了。年來他一直催迫我將書評出版,俾受教於各方,今番我只聽了他一半的話,把一半稿子拿來與創作並列,算是堅持了自己。想來我的對立意識也是自他那裏沾來的,有些事從另一個以至是對立的角度看去做去,原來有時會趣味無窮。所以在大學裏唸書,不一定要完全切合實際,要學實際技能,何不到職業訓練局去?能在學習當中漸次換一副腦筋,已是終生受用不盡。
二千年七月於浸會大學中文系
我從來都不是作家。不做作家或做不成作家,許與三個原因有關。自執教高等學府以來,有心人總在耳邊提點:管理香港高等教育諸公只側重學術研究,文學創作是要靠邊站的,多寫無益。言者諄諄,恆以我的前途為念,不敢不聽。事實上不聽也是不可能的事,據說在大學教書是優差的日子已成歷史,九十年代以後,社會向象牙塔問責之聲不絕於耳,將學生質素日差,語文程度日降的禍端歸咎不切實際的大學課程。於是乎事情就發展到另一個極端;優差時代我叨陪末席,猶未見夕陽無限好,而十年來我們就只差未被迫上梁山去。要應付所有的教學、研究、行政、服務及其他一干要求而又不馬虎了事,我看除非健康基因特別好,生活除工作外無任何訴求,又一日有四十八小時的話,尚可勉強為之。否則縱有才能與抱負,也是徒呼荷荷的。在現存的制度下要擠出工作以外的時間來專志文學創作,真是談何容易。這該是做不成作家的最振振有詞的藉口了。當然,最真實的原因自是才華所限;才氣是天生,乃勉強不得的事。我做不好詩歌,寫不成小說,只在散文的園地裏塗塗抹抹,大概便是因為散文與現實人生最有直接關係,主體性最強,也最不拘體法;多年來我將見的想的學的記得起的,文思湧動時胡亂湊成一篇,就這樣,居然也寫了不少。那日難得休假中的上司來信訓示:「寫出來的東西那有不想讓人看的!」當頭棒喝,想想也是道理。人家勸你勿寫是怕你虛耗無謂光陰,光陰既已虛耗掉,就應該使它轉化為可堪大用之器,則拿來示眾也不是壞事。這是我的散文面世之由。
不做作家的另一個原因是不敢稱為「家」,「作者」倒是可以自居的。成家可非易事。前人以家有大小等差,大家「才學識俱造極致,無美不備」,大名家「變化從心,天分學力至高,俯視一代」,名家「有獨到造詣,迥不猶人」,即使小家也「專擅一方,亦能自立」。(朱庭珍《筱園詩話》)而無論大小,成家便是得其所據,非在據點上作渾忘日月的追求與努力,甚難專精;非有無所為的自覺與自悟,鮮有殊相。故豈常人可動輒自稱為家?作為一個作者,在散文創作的園地裏只是一個邊緣的耕耘人,我覺得受惠至深的是在寫作的過程中收穫一種審視的能力。它的生成本來並不在我的預算之內,最初大概只是想說說狹窄生活裏的尋常情事與風景,然而一路寫來,文字的腳步又帶領我揭發了心靈深處某些有價值的東西,就這樣,我不經意地便拾取了一些人生最普遍的卻又頗不易得著的理質,它以兩種形式存在:一是或顯或隱地浮沉在作品裏,一是充盈在我的精神中間,化為生命的力量。當然我也意識到絕不是單純的創作活動讓人有所啟悟,創作的迷思向來帶著多少神秘性,往往尋跡無從,相對之下,具體的學習其實來得更重要;生活裏頭一切的學習都會在相關範圍裏發生意義,在文學寫作方面說,學習可以充實創作,當創作融和了所學種種,文字間便不難有所超越。學習會帶動一個積極的人生,而創作帶給我們的,最可貴的還有心靈上一種近乎宗教性的喜悅與滿足。
是這樣的一種審視能力,讓我在成長路上走得更遠,也是這一種能力,使我越覺以前作品的不稱意。重讀這些過去十多年的作品,常常看到其中不少的疵病,不過我想創作完成了,便是一個整體,就讓它們自己說話好了,散文的主體性雖強,但彼一時的我與此一時的我,也難辨箇中虛實,在作品中沉澱下來的,該是似有還無的屬於那些年月的諸端情與思。前幾年,系裏來了一些語言專家,課餘或飯聚等場合間,忽然冒起一片討論古今語言問題的風氣,風氣所及,有人儼然以語言警察自居,便相對地必有人以語言不夠專業自危,我是屬於自危一族。這以後每逢下筆,無論是學術文章或創作小品,總是格外凝重。自電腦取代書寫工具後,筆早就提不起來了,於是老對著電腦斟酌猶豫,文字在指尖間生滅不息,唯恐遭人訾笑。不過事情常有迥異的兩面,也就是這樣的風氣,使我日後對文字的使用帶著更大的警惕性,我視之為另一個學習的契機。如果將來仍會繼續寫散文的話,我想就是這些生活中偶然的契機讓我有勇氣和有能力寫下去。
有幾年香港的書評風氣甚盛,我也在報章上斷續寫了十來篇,一直嫌自己寫得不夠好,總覺得太貼身,未見宏放亦未成系統,憑這種感覺我已可以肯定千里之行仍在足下。但這些經細讀後的感想及報告,的確象徵了我在文學理論與批評方面的具體實踐,實踐的路數是盡量靠著文本的建構出發,由形式而內容形式二而為一,至於飛躍的限度則因作品而異。如果是文學性的作品,再創造的要求較大,學術性的作品則理性的分析更重要。無論如何,我把一部分的書評放在這裏,是試圖還原一個創作觀念的空間,並藉此提供一種創作與批評互動的可能性。兩者到底是否骨肉相連,我其實並未深究,因為很多時候,創作是一回事,批評是一回事;理論的原則是一回事,而批評的實踐又是另一回事。
這四十幾篇東西,十多年來都分別在報章或雜誌上刊登過了。結集成書之時,回頭看去,這是生命中一段清幽小徑。小徑成蹊,我最要感謝的是舊時師長賜予我寫作的土壤,此外也得謝謝李鵬翥先生,多年來他一直在《澳門日報》的文學副刊「鏡海」上給我留一個隨緣的位置,又常來信鼓勵,對一個連兼職也說不上的非經常寫作的懶人尚且如此厚待,他的熱誠實在可敬可感。還有剛離任的上司陳永明教授,我必得在此表示至深的謝意。近十年來我自他那裏學到的實無從計算,凡在中文系待過的學生亦會受到他的教澤而感動於心,他總是毫無保留地付出自己,又常躍躍欲將社會上一切可教化的都納入他的勢力範圍內,今時今日,在我們社會中的某堵圍牆內,這樣的人已是稀有品種了。年來他一直催迫我將書評出版,俾受教於各方,今番我只聽了他一半的話,把一半稿子拿來與創作並列,算是堅持了自己。想來我的對立意識也是自他那裏沾來的,有些事從另一個以至是對立的角度看去做去,原來有時會趣味無窮。所以在大學裏唸書,不一定要完全切合實際,要學實際技能,何不到職業訓練局去?能在學習當中漸次換一副腦筋,已是終生受用不盡。
二千年七月於浸會大學中文系