這日記原本屬於一名女孩，卻輾轉地落入一個男子手中，他從日記中窺看到她生活上的種種矛盾……她經歷了父母離異的打擊、與老師L.Y.像霧又像花，似真疑是假的情感糾葛，令她進退維谷，不知如何是好……
《少女日記》原是作家阿濃與網友一起參與香港教育城「故事續寫」的活動。本故事共有9章，其中1、3、5、7、9，共5章由阿濃撰寫；2、4、6、8章分別由網友續筆。
香港教育城創作天地系列‧故事續寫之四
《少女日記》原是作家阿濃與網友一起參與香港教育城「故事續寫」的活動。本故事共有9章，其中1、3、5、7、9，共5章由阿濃撰寫；2、4、6、8章分別由網友續筆。
香港教育城創作天地系列‧故事續寫之四
《少女日記》是繼《非洲之星》、《8號峰球隊》和《甜蜜追蹤》後，香港教育城(www.hkedcity.net)和突破機構合作的第四個故事續寫。我們很榮幸邀請到著名作家阿濃，成為是次續寫的特約作家。
《少女日記》續寫進行期間，曾引起很大的迴響，除了題材吸引外，也因為這次續寫徹底打破了地域和時間的界限，讓身在加拿大的阿濃和香港的學生合寫故事，並且通過教育城的平台，讓不同地方的讀者進行交流和討論。《少女日記》可說是取得空前的成功，不論投稿量和瀏覽人次，都打破了過往的紀錄，將同學們的創作情緒推至高峰。
阿濃是一位很受學生尊敬的作家，他的文章細緻動人，往往流露出溫厚的人情味。記得讀阿濃《少女日記》第一章的時候，大家都感到十分震撼，因為沒想到阿濃會以師生戀作為題材。少年十五二十時，青少年可能會因老師的循循善誘而產生傾慕之情，《少女日記》的主人翁便是活在這樣的處境--她因為家庭問題而受到很大的打擊，美術老師的關懷讓她感到有所依靠，結果發展出一段少女荳芽夢……師生戀的題材從來都不易寫，因為這著實是個敏感的題目，我們慶幸有阿濃這位大師級作家，挑戰這樣一個敏感的小說題材，以不慍不火的手法，寫出新世代年青人在生活上遇到的種種矛盾和困難。
阿濃早前接受教育城訪問時，他提到一向有跟青少年讀者保持通訊的習慣，他們會在信中談學校生活、家庭生活、感情困擾，與家人的矛盾等。《少女日記》藉著少女的遭遇，把這一代所面對的問題呈現出來。故事雖然是虛構，但當中的問題卻是確確實實，可能就是身邊的年青人正在經歷的，作為教育工作者，《少女日記》是一個很值得我們參考的文本。
我們很感謝阿濃慷慨地將他的首部小說獻給了教育城的故事續寫；同時很感謝一直以來合作愉快的突破機構；當然，還要感謝網友的意見、投稿和支持，我們不會忘記在網上追看《少女日記》的這一段日子。
鄭銘鳳
香港教育城有限公司行政總裁
二００四年六月二日
《少女日記》續寫進行期間，曾引起很大的迴響，除了題材吸引外，也因為這次續寫徹底打破了地域和時間的界限，讓身在加拿大的阿濃和香港的學生合寫故事，並且通過教育城的平台，讓不同地方的讀者進行交流和討論。《少女日記》可說是取得空前的成功，不論投稿量和瀏覽人次，都打破了過往的紀錄，將同學們的創作情緒推至高峰。
阿濃是一位很受學生尊敬的作家，他的文章細緻動人，往往流露出溫厚的人情味。記得讀阿濃《少女日記》第一章的時候，大家都感到十分震撼，因為沒想到阿濃會以師生戀作為題材。少年十五二十時，青少年可能會因老師的循循善誘而產生傾慕之情，《少女日記》的主人翁便是活在這樣的處境--她因為家庭問題而受到很大的打擊，美術老師的關懷讓她感到有所依靠，結果發展出一段少女荳芽夢……師生戀的題材從來都不易寫，因為這著實是個敏感的題目，我們慶幸有阿濃這位大師級作家，挑戰這樣一個敏感的小說題材，以不慍不火的手法，寫出新世代年青人在生活上遇到的種種矛盾和困難。
阿濃早前接受教育城訪問時，他提到一向有跟青少年讀者保持通訊的習慣，他們會在信中談學校生活、家庭生活、感情困擾，與家人的矛盾等。《少女日記》藉著少女的遭遇，把這一代所面對的問題呈現出來。故事雖然是虛構，但當中的問題卻是確確實實，可能就是身邊的年青人正在經歷的，作為教育工作者，《少女日記》是一個很值得我們參考的文本。
我們很感謝阿濃慷慨地將他的首部小說獻給了教育城的故事續寫；同時很感謝一直以來合作愉快的突破機構；當然，還要感謝網友的意見、投稿和支持，我們不會忘記在網上追看《少女日記》的這一段日子。
鄭銘鳳
香港教育城有限公司行政總裁
二００四年六月二日