當孩子背誦古詩古詞感到乏味之際，有沒有想過給他們換換口味，讓他們欣賞富田園風味的小詩歌呢?本書精選了資深兒童文學作家黃慶雲的22首中英文童詩，內容包括郊外花鳥蟲魚的描寫，好像小蜻蜓、小天鵝、小麻雀遇見的趣事等。文字鮮蹦活跳，詩歌朗朗上口，充滿童趣。在中英對照的詩歌後，附有生字解釋、普通話詞語誦讀和詩歌賞析，彩圖精美，吸引孩子閱讀。
掏鳥窩 The Bird's Nest
木棉花 Hero Blossoms
滾鐵環 Rolling Metal Hoops
音樂會 The Free Concert
搖搖搖 Row, Row, Row
我走月亮也走 The Silver Moon
放羊羊 The Shepherd
遮鵝鵝 Geese in Rain
春牛 The Spring Cow
種豆豆 Growing Peas
紅蜻蜓 綠蜻蜓 Dragonflies!
音樂的魔術 The Dancing Gander
捉麻雀 The Sparrow Trap
快樂的歌 A New Friend
摘蓮子 Collecting Lotus Seeds
大西瓜 The Big Watermelon
釣蟛蜞 The Little Sea Crabs
月光光 The Mid-Autumn Festival
外星人給我打電話 A Call from Space
落雨大 水浸街 Rains over the Town
風箏得意我得意 Flying the Kite
風車團團轉 The Windmill
木棉花 Hero Blossoms
滾鐵環 Rolling Metal Hoops
音樂會 The Free Concert
搖搖搖 Row, Row, Row
我走月亮也走 The Silver Moon
放羊羊 The Shepherd
遮鵝鵝 Geese in Rain
春牛 The Spring Cow
種豆豆 Growing Peas
紅蜻蜓 綠蜻蜓 Dragonflies!
音樂的魔術 The Dancing Gander
捉麻雀 The Sparrow Trap
快樂的歌 A New Friend
摘蓮子 Collecting Lotus Seeds
大西瓜 The Big Watermelon
釣蟛蜞 The Little Sea Crabs
月光光 The Mid-Autumn Festival
外星人給我打電話 A Call from Space
落雨大 水浸街 Rains over the Town
風箏得意我得意 Flying the Kite
風車團團轉 The Windmill