這些潮語,英文怎麼說?

這些潮語,英文怎麼說?
你懂的、點解、是咁的、厚多士、袋住先……60個最地道的香港潮語、俗語,你知道英文怎麼說嗎?

☆ 靈活運用:提供300多句中英對照例子,讓你輕鬆學好英文,活學其用法!
☆ 進階學習:從潮語開始,延伸學習其他英語詞彙!
☆ 生動有趣:每篇文章附有搞笑插圖,增添閱讀樂趣!

你知道「大媽」、「土豪」、「豬隊友」的英文怎麼說嗎?如何用英文表達「講呢啲」?「厚多士」是否寫成thick toast?「小學雞」不是叫primary school chicks,又是什麼呢?

若你是愛英語的人,又想增強你的英語能力的話,便要緊接潮流,去學習怎樣把潮語用英文寫好。
Angel Law

香港浸會大學英語研究碩士(研究領域:英語寫作、語音學、會話傳意、課程研究等……);香港中文大學教育文憑,主修英國語文;香港浸會大學社會科學學士
超過二十年中學英語教學經驗,曾任三所中學的英文科科主任共十八年,曾任恒生商學書院英文系全職講師,曾任香港浸會大學持續進修學院英文系兼職講師,香港中學文憑試英文作文評卷員,香港高級程度會考英文作文評卷員及英語會話主考員

著作:《錯在哪裏?拆解港人常犯英語錯誤》(2014)一丁文化《Classroom Secondary Good Writing Guide (Book 4-6)》(2014)課室教材出版社

關鍵字詞: 潮語|英語學習|語言文字| Angel Law |中英雙語

讀者書評

請登入給你的書籍評分

登入
你的評分:  


(字數上限: )
香港閱讀城專頁 慢慢讀