張堅庭 推薦閱讀
「小鮮肉」及「美魔女」的普通話及英語該怎麼說呢?就算翻查字典,也不會找到答案。精通語言學的作者Aman Chiu特別撰寫了一本兩文三語的廣東俗語手冊,以新潮、輕鬆、幽默的手法,介紹時下流行的用字及俗語。書中特別收錄了香港潮語及網路熱詞,例如「人魚線」、「觀音兵」、「素顏」、「講完」、等,解釋字義,並介紹它的普通話及英語說法,以提升讀者對中英雙語的學習興趣。
本書適合中等或以上語文程度的讀者,以及任何有志學好中英雙語的人士使用,更是中學生不可或缺的語言學習類參考書。
「小鮮肉」及「美魔女」的普通話及英語該怎麼說呢?就算翻查字典,也不會找到答案。精通語言學的作者Aman Chiu特別撰寫了一本兩文三語的廣東俗語手冊,以新潮、輕鬆、幽默的手法,介紹時下流行的用字及俗語。書中特別收錄了香港潮語及網路熱詞,例如「人魚線」、「觀音兵」、「素顏」、「講完」、等,解釋字義,並介紹它的普通話及英語說法,以提升讀者對中英雙語的學習興趣。
本書適合中等或以上語文程度的讀者,以及任何有志學好中英雙語的人士使用,更是中學生不可或缺的語言學習類參考書。