半百老人移居西雅圖，竟然還可以學英文，讀大學，過人生第二春？
作者與子女定居美國，卻由於人生路不熟，鬧出百般笑話。
作者先後經歷交通意外、官司、癌症等意外，卻仍不減生活熱情，寫下這本書，
道出一個勵志人生的故事，生動有趣，更是外地升學、移民人士必讀之作！
=====================================================================
作者在香港成長，卻於九七回歸前夕決定離開，遠渡美國生活。但丈夫卻不久即回港，留下作者和子女在美國。作者語言不通又無親無故，生活之苦不為人道，更造成多個笑話。然而作者卻不甘認輸，奮然學習不同的新事物，由英文開始學習，到考車牌，考大學，順利活出人生第二春！
作者在書中仔細描寫了在西雅圖生活的種種趣事，又或是傷心事，如何在陌生的環境中生存，本書是所有人打算到外地升學、移民的人士必須一讀的實況作品！
作者在西雅圖的生活軼事如下：
我把孩子們送了上校車，到接放學的時候，卻沒有接到我兒子。天哪！原來校車司機把我兒子不知放到什麽地方去了。這裡都是新開發區，很多路在地圖上還沒有，司機大概就弄錯了。司機已經嚇壞了，馬上到處去找，四處去查問，可憐我沒法說完整一句英文……
有個年輕的姑娘給了我一張表格。我拿了表格回家給女兒看，她說是這社區大學ESL的課程，是讓移民人士去學校唸書，免費的。我喜出望外，想不到不懂英文的人可以到大學唸書！
有一年的聖誕節我答應朋友去參加她的舞會，我跳完舞出了門找半天找不到車。我以為我的記憶力不好，忘記了停車的位置，最後試試打電話到停車場上的牌子寫的拖車公司去問，果然我的車已經被拖走了。原來，停在私人公司停車場的車，人家是有權把車拖走的！
在美國得了病要是沒有買保險的話，真是叫人煩惱，因為醫療費實在太貴了。譬如心臟血管堵塞要做換血管手術的話，起碼手術醫療費就要一百萬美金，比兩棟房子還貴！
作者與子女定居美國，卻由於人生路不熟，鬧出百般笑話。
作者先後經歷交通意外、官司、癌症等意外，卻仍不減生活熱情，寫下這本書，
道出一個勵志人生的故事，生動有趣，更是外地升學、移民人士必讀之作！
=====================================================================
作者在香港成長，卻於九七回歸前夕決定離開，遠渡美國生活。但丈夫卻不久即回港，留下作者和子女在美國。作者語言不通又無親無故，生活之苦不為人道，更造成多個笑話。然而作者卻不甘認輸，奮然學習不同的新事物，由英文開始學習，到考車牌，考大學，順利活出人生第二春！
作者在書中仔細描寫了在西雅圖生活的種種趣事，又或是傷心事，如何在陌生的環境中生存，本書是所有人打算到外地升學、移民的人士必須一讀的實況作品！
作者在西雅圖的生活軼事如下：
我把孩子們送了上校車，到接放學的時候，卻沒有接到我兒子。天哪！原來校車司機把我兒子不知放到什麽地方去了。這裡都是新開發區，很多路在地圖上還沒有，司機大概就弄錯了。司機已經嚇壞了，馬上到處去找，四處去查問，可憐我沒法說完整一句英文……
有個年輕的姑娘給了我一張表格。我拿了表格回家給女兒看，她說是這社區大學ESL的課程，是讓移民人士去學校唸書，免費的。我喜出望外，想不到不懂英文的人可以到大學唸書！
有一年的聖誕節我答應朋友去參加她的舞會，我跳完舞出了門找半天找不到車。我以為我的記憶力不好，忘記了停車的位置，最後試試打電話到停車場上的牌子寫的拖車公司去問，果然我的車已經被拖走了。原來，停在私人公司停車場的車，人家是有權把車拖走的！
在美國得了病要是沒有買保險的話，真是叫人煩惱，因為醫療費實在太貴了。譬如心臟血管堵塞要做換血管手術的話，起碼手術醫療費就要一百萬美金，比兩棟房子還貴！
隔山買牛
翡翠之城
考駕駛執照成噩夢
新居喜與憂
蒲公英情意結
兒子被丟了
駕車鬧笑話
夜半驚魂
綠河見鬼疑雲
上學去
給惡犬咬了一口
一顆荔枝罰款壹佰元
唐人街
祖母的故事
綠河社區學院
天助自助者
搬家加建
藝術之都
捉鬼趣談
北西雅圖學院
美國鄰居們
拖車記
大地震與911
西雅圖華盛頓大學
笑談藝術
楊約翰教授
煩惱的醫療賬單
父親最後的日子
一輩子的承諾
好朋友
上法庭
交通意外
與癌魔拼搏
兒童畫畫班
黃金歲月
翡翠之城
考駕駛執照成噩夢
新居喜與憂
蒲公英情意結
兒子被丟了
駕車鬧笑話
夜半驚魂
綠河見鬼疑雲
上學去
給惡犬咬了一口
一顆荔枝罰款壹佰元
唐人街
祖母的故事
綠河社區學院
天助自助者
搬家加建
藝術之都
捉鬼趣談
北西雅圖學院
美國鄰居們
拖車記
大地震與911
西雅圖華盛頓大學
笑談藝術
楊約翰教授
煩惱的醫療賬單
父親最後的日子
一輩子的承諾
好朋友
上法庭
交通意外
與癌魔拼搏
兒童畫畫班
黃金歲月