「今天我的英雄是我的青少年兒子。他變成我的希望，我熱烈追求的生活的代言人，而且遠超過我。看他成就了我在他這個年紀時不足的地方，嘗試我永遠不會嘗試的事，真是令人高興，那是為人父者所能有的最大期盼。」
看著孩子成長，彷彿看著自己再活一次，對於這個新的人生，你可以讓它更精采，讓自己成長過程的遺憾別再發生！
「我的父親和母親不富裕也沒受過良好教育，但他們辛苦工作以養育四個孩子，努力給我們他們能付出的一切。然而，等我到了青少年，他們的指導似乎轉為勸誡。他們教我如何舉止適當，而不是如何生活。他們教我規範而不是說明理由。青少年期變成一扇關閉之門，我開始覺得那越來越是他們的家，越來越不是我的家。」作者柯特為了彌補這樣的缺憾，他在兒子小班劃分兒童與青少年的高中時期，開始努力學習去調整「父子」這樣的關係，而不是去扮演一個好爸爸的角色。
柯特回溯自己和兒子的成長時期，陪同孩子經歷上高中、學騎機車、學刮鬍子、搬遷故居、參加搖滾音樂會、回外婆家、過生日、打棒球和父親的公路旅行等過程；藉由這些過程，柯特建立孩子的價值觀，也彌補了自己童年時期與父親之間關係的缺憾，並將自身來自於父親性格陰影的投射，轉化為照耀兒子的光芒。
柯特選擇把兒子看作英雄，更讓孩子的成長過程比自己快樂，只要你願意，一定可以做得比他更好！
看著孩子成長，彷彿看著自己再活一次，對於這個新的人生，你可以讓它更精采，讓自己成長過程的遺憾別再發生！
「我的父親和母親不富裕也沒受過良好教育，但他們辛苦工作以養育四個孩子，努力給我們他們能付出的一切。然而，等我到了青少年，他們的指導似乎轉為勸誡。他們教我如何舉止適當，而不是如何生活。他們教我規範而不是說明理由。青少年期變成一扇關閉之門，我開始覺得那越來越是他們的家，越來越不是我的家。」作者柯特為了彌補這樣的缺憾，他在兒子小班劃分兒童與青少年的高中時期，開始努力學習去調整「父子」這樣的關係，而不是去扮演一個好爸爸的角色。
柯特回溯自己和兒子的成長時期，陪同孩子經歷上高中、學騎機車、學刮鬍子、搬遷故居、參加搖滾音樂會、回外婆家、過生日、打棒球和父親的公路旅行等過程；藉由這些過程，柯特建立孩子的價值觀，也彌補了自己童年時期與父親之間關係的缺憾，並將自身來自於父親性格陰影的投射，轉化為照耀兒子的光芒。
柯特選擇把兒子看作英雄，更讓孩子的成長過程比自己快樂，只要你願意，一定可以做得比他更好！
推薦序 教養孩子，你也可以這樣做 林鎮海
譯 序 你是怎樣的爸爸？ 林憲正
開場白 兒子是我的英雄
今天我的英雄是我的青少年兒子，在他成長時期，我跟他交換角色，他變成我的希望。
第一章 劃開兒童與成年的高中生涯
他再也不能古怪和笨拙，像中學時那樣走路搖晃手臂。高中生走路必須活潑有朝氣、流暢、軀幹挺直、頭往後仰……
第二章 心驚肉跳學機車
我想像他母親從電話傳來的聲音，還有我傳達壞消息的啜泣聲，「醫生相信他到感恩節時可以拆除石膏……。」
第三章 兒子到了長鬍子的年紀
對父親和兒子來說，刮鬍子的經驗是一種儀式，一種包含笨拙的鬧劇和變遷的勝利儀式，也是一種虛榮心和成熟的認可。
第四章 再見了，兒時故居
我會懷念這間房子、這個院子，懷念始終引領我回到這個家的街道……
第五章 學習向孩子說抱歉
我曾經默默發誓，我們會分享我父親的姓氏，而不是他的憤怒，但是，那是不容易做到的。
第六章 讓我們一起Rock and Roll！
「跟老爸一起參加音樂會，就如同跟歷史老師去音樂會一樣。」兒子對我說，這不是最壞的比較，而且他還是同意一起去。
第七章 陽光?佛羅里達?外婆家
這次我的旅伴是我的兒子，時間這樣迴轉真是有趣，場景熟悉，但此刻卻和上次我在這裡時大不相同。
第八章 從第一個生日到第十五個生日
兒子現在大約一星期刮一次臉，但他還是很久以前的那個聰明、愛玩和好問的小孩。
第九章 人生就像打棒球
泰?柯布有史以來最好的打擊率是三成六七，生活中的成功率也差不多，你不能期待每次上打擊區都能上壘。
第十章 用旅行強化父子關係
我和兒子間的沉默，令人舒適愉快，不像以往單獨跟我父親同車時，即使是短程距離，也讓我感到壓迫且漫長。
譯 序 你是怎樣的爸爸？ 林憲正
開場白 兒子是我的英雄
今天我的英雄是我的青少年兒子，在他成長時期，我跟他交換角色，他變成我的希望。
第一章 劃開兒童與成年的高中生涯
他再也不能古怪和笨拙，像中學時那樣走路搖晃手臂。高中生走路必須活潑有朝氣、流暢、軀幹挺直、頭往後仰……
第二章 心驚肉跳學機車
我想像他母親從電話傳來的聲音，還有我傳達壞消息的啜泣聲，「醫生相信他到感恩節時可以拆除石膏……。」
第三章 兒子到了長鬍子的年紀
對父親和兒子來說，刮鬍子的經驗是一種儀式，一種包含笨拙的鬧劇和變遷的勝利儀式，也是一種虛榮心和成熟的認可。
第四章 再見了，兒時故居
我會懷念這間房子、這個院子，懷念始終引領我回到這個家的街道……
第五章 學習向孩子說抱歉
我曾經默默發誓，我們會分享我父親的姓氏，而不是他的憤怒，但是，那是不容易做到的。
第六章 讓我們一起Rock and Roll！
「跟老爸一起參加音樂會，就如同跟歷史老師去音樂會一樣。」兒子對我說，這不是最壞的比較，而且他還是同意一起去。
第七章 陽光?佛羅里達?外婆家
這次我的旅伴是我的兒子，時間這樣迴轉真是有趣，場景熟悉，但此刻卻和上次我在這裡時大不相同。
第八章 從第一個生日到第十五個生日
兒子現在大約一星期刮一次臉，但他還是很久以前的那個聰明、愛玩和好問的小孩。
第九章 人生就像打棒球
泰?柯布有史以來最好的打擊率是三成六七，生活中的成功率也差不多，你不能期待每次上打擊區都能上壘。
第十章 用旅行強化父子關係
我和兒子間的沉默，令人舒適愉快，不像以往單獨跟我父親同車時，即使是短程距離，也讓我感到壓迫且漫長。