英語近義詞辨析小辭典

邊界 Boundary? Border? 改造 Alter? Modify? 連續不斷 Continual? Continuous? 增強詞彙力是良好寫作的首要條件。如何分辨fast和quick？甚麼時候用cruise，甚麼時候用voyage？「責任」該用duty、obligation還是responsibility？blame和condemn都指「責備」，用法上又有何不同？形容一個「老」人，除了old之外還有甚麼表達方法？ 本書精選50組英語易混詞，在詞義和語法上逐一辨析解說，教你正確地選詞用字，大大增強你的詞彙力，從而提升你的英語水平。

---

從事中英雙語寫作多年，專長於語文教育領域，已為幼齡至成年不同層次讀者編寫英語教育圖書合計兩百餘種，包括教科書、學習詞典、補充練習、故事書、童詩和模擬試卷等不同類型，內容廣泛，形式多樣。經他開發的圖書在中港兩地及其他華語地區廣泛使用，幾度再版。
曾任朗文出版社詞典及翻譯出版部經理，領導團隊出版一系列朗文英漢雙解詞典。先後獲得皇仁書院胡禧堂獎學金、中大青年文學獎公開組季軍、浸會大學學術獎、第二屆（2019）香港出版雙年獎、第十五屆（2019）香港中文文學雙年獎等，並曾於香港兩所大學擔任客座講師，教授翻譯、英語及商務寫作課程。近年，他在語言學術方面的研究亦獲得國際認可，其論文出版或發表已遍佈香港、奧地利、日本、捷克和德國等地。