人間有情天

結合弱勢家庭、智能障礙、隔代教養，
一本最「與眾不同」的生命成長小說！

　　它涉及智能障礙、學習障礙、個人與家庭的拉鋸；它也呈現出許多人對「與眾不同」的事物所懷抱的偏見、疑懼、殘忍、憐憫、與嘲諷，此外還有更多，更多……
　　虎娃的父母既不會讀書寫字，而且連最簡單的算術也不會做。小鎮裡的人說他們是「智障」，當初根本就不該結婚的。奇怪的是，他們的孩子虎娃卻允文允武，聰明過人。隨著虎娃一天天長大，她因為「與眾不同」的父母，受到同學的訕笑與排斥，班上沒有一個女生願意和她做朋友。好在有一起長大的忠誠好友傑西，家中也有精明幹練的外婆打點一切。
但是隨著傑西的一吻與外婆的猝死，虎娃的世界似乎崩塌了。眼看家庭的重任就要落在她的肩頭，虎娃必須思考：什麼才是她生命中最重要的事物？她究竟決定離開還是留下呢？

---

作者簡介
金柏莉．威樂絲．荷特　Kimberly Willis Holt
　 荷特女士的家族有七個世代來自路易斯安那州的中部，而本書中的賽特鎮則建構於一個名叫森林丘（Forest Hill）的小鎮。荷特女士是海軍主管的女兒，小時候的她什麼地方都住過，不過森林丘卻成為她稱之為家的地方。「森林丘就是那種你生病了有鄰居關心的小鎮，他們會送雞肉餛飩到你家。我希望虎娃來自於這樣的一個地方。」作者說。
　荷特女士在許多文學刊物中發表過短篇小說，包括Southern Humanities Review。她與家人目前定居於德克薩斯州的阿馬力婁（Amarillo）。本書是她第一本為青少年讀者寫的小說。

譯者簡介
趙永芬
　畢業於美國德州大學奧斯汀分校及東海外文系，任教中國科技大學近三十年，目前專事翻譯。從小愛讀小說，長大以後愛上小說翻譯。譯有《天藍色的彼岸》、《大探險家》、《爛泥怪》、《小步小步走》、《藍莓季節》、《神偷》、《銀劍》等（以上皆由小魯文化出版）。

目錄

序 劉大偉 /vii
關於本書 /ix
植物詞彙表 /xi

紫色系
紅花檵木/ p.2
紅花荷/ p.6
錦繡杜鵑/ p.10
藍花楹/ p.14
宮粉羊蹄甲/ p.18
短穗魚尾葵/ p.22
楝/ p.26

紅色系
火焰木/ p.30
象牙花/ p.34
黃牛木/ p.38
串錢柳/ p.42
木棉/ p.46
樟葉朴/ p.50

黃色系
王棕/ p.54
中國無憂花/ p.58
銀樺/ p.62
紫檀/ p.66
黃花風鈴木/ p.70
日本葵/ p.74

綠色系
蒲桃/ p.78
蒲葵/ p.82
刨花潤楠/ p.86

白色系
荷花玉蘭/ p.90
山指甲/ p.94
白花羊蹄甲/ p.98
石斑木/ p.102

香港中文大學校園100種植物導覽地圖 /p.106
團隊簡介 /p.109
鳴謝 /p.111