時間的湧流

本書追尋一段幾乎完全失落的歷史。一個文化全球流動的故事。

從19世紀中到20世紀中，會有一群歐洲人——多為瑞士和德國人——在粵東客家山區先後生活了長達一個世紀，如果連同配偶和子女，達上千人之多。他們是傳教士、教師、醫生和福利院工作人員。他們學中文，習客家話，子女在客家大地上出生長大，時至今日，他們仍把梅縣視為「第二故鄉」。

本書通過一對德國父子的人生經歷，展示了這個歐洲群體與客家聚落互相影響和融合的曲折過程。父親豪天立從26歲離開德國開始，一生與中國（客家）結緣。他先後在五華、梅縣的中學以及國立中山大學醫學院教授德語和英語。他任教的中學，自1903年開辦以來，讓四十多個客家少年走出山村，走向世界，成為醫學博士。他返回德國後，有人說，「中國給了他一切」。三兒子豪俊和11歲離開梅縣，客家記憶成為他人生的底色，以至上世紀80年代以來，他帶著家人和學生十數次重回梅縣。

作者在中國、德國和瑞士尋訪，通過檔案歷史文獻、日記、書信、報告及當事人口述等，讓歐洲文化與客家文化的衝撞與交流——包括教育、醫療、足球運動和宗教——等方面的歷史圖景，再度浮現。

區念中，資深傳媒人，會在廣播、電視、報紙和雜誌供職多年，會在多所大學的傳媒學院擔任特聘教授。會獲「德意志聯邦共和國勳章」（2010年）。會擔任第33屆國際艾美獎藝術節目獎評委，香港「第十七屆欣賞指數調查最佳電視節目」評審團成員。

目錄
序篇 梅州——紹恩多夫

第一部 從魏爾海姆到巴塞爾
1 失落的“拼圖”
2 一部家庭相冊的秘密
3 一個德國人家裡的中國
4 從魏爾海姆到巴塞爾
5 巴塞爾——最幸福的五年
6 是印度，還是中國？
7 熱那亞-香港——死亡並不像我們想像那樣遙遠

第二部 山道悠長
8 香港——中文和客家話
9 車馬很遠，書信很慢
10 梅縣——黃塘和德化門
11 梅林——山道悠長
12 入鄉
13 橫流渡的一天
14 布羅韋勒和蒂賓根

第三部 得天下英才而育之
15 鶴樹下
16 孩子和戰時生活
17 巴塞爾——檔案庫裡的客家
18 樂育：得天下英才而育之
19 德語教師豪天立
20 學生記憶中的豪古和谷古
21 走出山村的客家少年
22 紅軍手令：保護醫院，不許滋擾
23 足球，教育的另一個故事
24 梅縣——耕讀傳家
25 一個德國人掠過客家山區的目光
26 告別

第四部 生命的湧流
27 基斯海姆——“中國給了他一切”
28 成為“漢學家”
29 虔貞女校，百年廢墟重生
30 旅途中有一種快樂
31 梅州——故園依稀
32 在天堂，我們只會講客家話
33 紙和茶
34 生命如河

尾聲
附1：豪天立簡歷
附2：廣東省東江梅江區域圖（1926-1947）
附3：梅縣東街西街合圖（1918）
附4：巴色差會在梅縣黃塘示意圖（1930-1940）
附5：圖片清單