最後的製圖師

★2023年紐伯瑞文學獎銀牌獎
★美國《紐約時報》年度最佳童書
★美國紐約公共圖書館年度好書
★美國芝加哥公共圖書館年度好書
★美國青少年圖書館協會選書
★美國YALSA青少年最佳讀物
★美國沃特．迪恩．邁爾斯童書大獎榮譽獎
★美國柯克斯書評年度好書
★美國常識媒體選書
★美國獨立書商聯盟（Indiebound）「下一本書書單」入選
★美國兒童圖書館服務協會推薦童書
★美國德州藍帽花童書獎入選
★美國紐澤西花園州青少年圖書獎入選

內容簡介
★★★2023年紐伯瑞文學獎銀牌獎★★★
三度榮獲紐伯瑞銀牌獎得主最新力作
泰式奇幻X海洋冒險
命運如盤龍銜尾，周而復始
唯有看到人心，才能看到真相

「我會找到方法把這一切都拋開，
即使這意味著我必須咬斷自己的尾巴才能辦到。」

　　賽依痛恨自己的出身。為了翻轉命運，她抓住機會，以芒空王國製圖大師的助手，搭上前往南方海域的皇家探險隊，但她並不是船上唯一藏有祕密的人。當賽依得知這艘船可能駛向傳說中龍族的故鄉「桑德蘭」——一塊危險與財富並存的土地——時，她必須權衡實現夢想的代價……

　　賽依是一位十二歲的女孩，雖然出身自髒亂、被人瞧不起的沼澤地，但憑藉良好的衣服和敏捷的思維，她成為了芒空皇家海軍地圖繪製大師白雲的助手。但這個體面的身分只能維持到十三歲生日之前，屆時如果她沒有收到一條代表家族擁有高貴祖先的金手環，她地位低下的事實將無法掩蓋。
　　不過幸運的是，在生日到來前，白雲帶著她取得了在皇家船艦上的位置。這艘探險船艦將開往遙遠的南方，傳聞那裡有神祕大陸桑德蘭，甚至有龍。這個遠航的機會，使她終於能離開沼澤地，並遠離她的騙子父親。也因為芒空女王將給找到桑德蘭的人豐厚獎勵，賽依下定決心要找到這塊陸地，靠自己的力量翻轉社會地位，改變命運。
　　但隨著航行的開始，這個國家的黑暗面逐漸顯露，船上的人們也有著複雜的背景，她該決定要信任誰，以及願意為自己的未來做出什麼犧牲。

---

作者簡介
克莉絲汀娜．蘇恩托瓦（Christina Soontornvat）
　泰裔美國女作家、教育家和機械工程師。於美國德克薩斯州的一個小鎮長大，童年時大多在父母的泰式餐廳櫃檯後埋頭閱讀。她為自己的泰國血統和身為德州人感到自豪，並會定期前往德州韋瑟福德和泰國曼谷拜訪親人。著有十幾本兒童、青少年讀物，其中《黑暗中的願望》（小魯文化出版）和All Thirteen: The Incredible Cave Rescue of the Thai Boys' Soccer Team 兩書，同時於二○二一年榮獲紐伯瑞文學獎銀牌獎，使她成為近六十餘年來首位獲得這份殊榮的作家。二○二三年，以《最後的製圖師》第三次榮獲紐伯瑞文學獎銀牌獎。現與丈夫和兩個孩子住在德州首府奧斯汀。

譯者簡介
林靜華
　輔仁大學歷史系畢業，曾獲文化部「圖書著作金鼎獎」。曾任職聯合報系歐洲日報編譯組副主任，現為自由譯者。譯作有《中間人》、《虎皮魔毯》、《曠野迷蹤》、《踏上天堂嶼》、《陪我走過1793》、《宇宙最後一本書》等（以上皆由小魯文化出版）。

目次
導讀——探尋表象與真相的奇幻航海冒險　文／葛琦霞博士
第一章 金燦燦的早晨
第二章 製圖大師
第三章 獎賞
第四章 沼澤地
第五章 新的生意
第六章 探險熱潮
第七章 誠實的開始
第八章 被遺忘的鑰匙
第九章 出發當天
第十章 新朋友與老朋友
第十一章　漁民的地圖
第十二章 船長的朋友
第十三章 水手之恥
第十四章 海上漂流
第十五章 火龍島
第十六章 難以置信的夥伴關係
第十七章 老鼠和鮪魚
第十八章 千鈞一髮接住
第十九章 黑暗中的祕密
第二十章 清晰的圖像
第二十一章 最不可能的合作關係
第二十二章 午夜製圖師
第二十三章 萊恩小姐的故事
第二十四章 登上主桅平臺
第二十五章 第一次目睹殺戮
第二十六章 尾巴和牙齒
第二十七章 重操舊業
第二十八章 世界的邊緣
第二十九章 相信你的直覺
第三十章 只能進不能退
第三十一章 一幅特別的畫像
第三十二章 先兆海
第三十三章 看到幻象
第三十四章 償債
第三十五章 抵達
第三十六章 一生難忘的發現
第三十七章 兩半合而為一
第三十八章 航位推測法
第三十九章 一個非比尋常的鄰居
第四十章 事實真相
第四十一章　迅速返國
第四十二章　取名的重要性
致謝
各界盛情讚譽