巧克力戰爭（四版）

◎《巧克力戰爭》原著出版60週年，長銷超過百萬冊，新版經典上市！
◎一場少年們為「真相與正義」而戰的故事；特別收錄作者大石真的生平介紹、創作之路精采報導！

「大人為什麼都不相信我們說的話呢？」
一場勇氣、友情與正義的追尋
培養孩子批判思考與勇敢發聲的經典兒童文學！

　　金泉堂是市內最出名的西點商店，大家都覺得能吃到金泉堂的西點是非常幸福的事。光一和阿明兩個孩子到金泉堂買西點，卻被誤認為打破了櫥窗的玻璃，任憑他們怎麼解釋，金泉堂的人就是不信，於是孩子與大人間展開了一場戰爭……
光一決定進行偷走巧克力城堡的復仇計畫，但是因消息走漏，結果偷出來的是假城堡，行動宣告失敗；阿明則是把不公平遭遇寫在聯合校刊上發表，引發當地的小學生一起抵制金泉堂，最後老闆誠心道歉，讓整件事有個圓滿的結局。
　　日本兒童文學作家——大石真，以幽默的筆法描繪這個嚴肅的主題，故事提出了孩子兩種不同的處理方式，造成不同的結局，也讓讀者思考比較，採取正當性的行動與運用集體力量，所造成的效果差異。

　　《巧克力戰爭》自1965年在日本初版以來暢銷六十年，長銷超過百萬冊，為跨世代的兒童文學經典名著，亦曾被日本朝日電視台改編為電視劇。
　　2025年新版，特別收錄作者大石真的生平介紹、創作之路精采報導，帶領讀者深入了解作者的童年成長、為人處事、如何踏上作家之路、寫作歷程等；並新增「導讀」、「延伸閱讀設計」，陪孩子一起讀經典名著，獻給孩子一堂正義與勇氣的文學課，更是一堂用智慧和行動改變世界的公民課！

---

作者簡介
大石　真(1925~1990)
一九二五年生於日本埼玉縣，畢業於早稻田大學。從在學時期開始，就在「早大童話會」發表作品。畢業後服務於小峰書店，一直到一九六六年離職為止，都身兼編輯與作家兩種身分。一九五三年出版《風向計》獲得日本兒童文學者協會新人獎。一九六三年出版《小黑不見了》獲小學館文學獎。一九九○年辭世。主要作品有《小悟的腳踏車》、《教室二○五號》等。

繪者簡介
北田卓史(1921~1992)
一九二一年出生於日本東京，畢業於東京工業專修學校機械科。做了兩年的機械技術人員。離職後，立志成為畫家，參加「日本童話會」，致力於童書工作。一九九二年辭世。主要的繪本作品有：《冰塊的國家在哪裡》（巽聖歌／作）、《森太郎的車子》（大石 真／作），插畫作品有《車子的顏色是天空的顏色》（阿萬紀美子／作）等。

譯者簡介
陳珊珊
　 日本國立東京學藝大學碩士，主修日本國語教育中的兒童文學。譯作有《巧克力戰爭》、《彩虹花》（小魯文化出版）等。

目次
孩子的心是最柔軟的，孩子的成長故事最美麗動人……
導讀 展現孩子自我力量的「巧克力戰爭」／顧翠琴
人物出場
前言
1吵架
2鈴蘭大街
3巧克力城堡
4櫻井老師
5屋頂上的望遠鏡
6電話
7谷川金兵衛
8商量
9偵察
10紅色的氣球
11戰爭結束
結語
附錄 關於作者大石真的生平、寫作歷程
延伸閱讀設計