西西：跳格的文字

曾任編輯和教師的西西，歷年來在不同的寫作風格和體裁中遊走，詩、小說、散文、童話等都有涉獵，而且敢於嘗試新的寫作手法。

寫作上的破格和巧思，可從她的筆名中見端倪。「西西」並非西方的「西」，而是「象形文字」：「西」就是一個穿着裙子的女孩子兩隻腳站在地上的一個四方格子裡。

「如果把兩個西字放在一起，就變成電影菲林的兩格」，代表女孩子從一個格子跳到另一個格子。這種跳格子遊戲，香港人叫作「跳飛機」，是她小時候愛玩的遊戲，也是她當小學教師時會跟學生一起玩的遊戲。「把字寫在稿紙上，其實也是一種跳飛機的遊戲，從這個格子開始跳下去，一個又一個格子，跳跳跳，跳下去。」她在《像我這樣的一個女子》代序〈造房子〉中這樣寫。

西西是香港文學作家中具代表性的名字。1938年，這位原名張彥的女孩在上海出生。祖籍廣東省中山縣的她，在小學畢業以後，才從上海移居到香港。中學時代已執筆寫作，並開始投稿到不同的報刊去，憑短篇小說《瑪利亞》獲得《中國學生周報》徵文比賽小說組第一名。

曾與友人創辦並擔任《大姆指周報》和《素葉文學》的編輯，並成立了素葉出版社，出版過多種重要的香港文學作品。1983年，《像我這樣的一個女子》獲台灣《聯合報》短篇小說推薦獎。2005年，《飛氈》獲馬來西亞「世界華文文學獎」。

《我城》

Author:西西
Publish:素葉出版社，1979
ISBN:9627985422

西西第一個長篇小說，以充滿童趣的筆觸描寫1970年代香港的日常生活，從樂觀的年輕電話維修員阿果眼中，看見周遭世界的美好。說是生活日常的描述，卻又富有夢幻色彩，例如書中提及一種「新發明」的「即沖小說」，是將整篇小說濃縮成罐頭，「讀者」買回去開水沖了就可以喝，然後故事會自動在腦海裡播放。《我城》尚有關於負責看門的阿北、忙著應付考升中試的阿髮等許多尋常百姓的生活小片段，交雜組成了一整代香港人的真實狀態。

《浮城1.2.3.──西西小說新析》

Author:何福仁 | 西西
Publish:Joint Publishing (HK)，2008
ISBN:9789620427763

〈浮城誌異〉寫於1986年，是西西最著名的短篇之一。小說由十三幅比利時畫家雷內‧馬格里特（Rene Magritte，1898-1967）的畫作構成基本骨架，西西再配合畫意說一個關於浮城的寓言故事。透過故事中沒有名字、不接天也不着地的空中浮城，西西將她心目中的香港都寫了進去，那種無根、末世、曖昧不明、不踏實的焦慮。《浮城1.2.3》編者以香港主權移交的歷史時刻為主題，選取了包括〈浮城誌異〉、〈春望〉、〈玻璃鞋〉等十篇小說，構成這幅由西西下筆、關於香港的獨特風景。

《美麗大廈》

Author:西西
Publish:Hong Fan Publishing，1990
ISBN:957952548X

美麗只是一個弄錯了的別稱。這幢原本叫做梅麗大廈的十一層建築裡，住着來自五湖四海的草根居民，他們有着尋常不過的名字和身份，過着簡單普通的生活。西西卻有本事將如此平凡的小人物性格和互動關係寫得趣味盎然，交織出一幅美好的圖畫。《美麗大廈》勾勒出1970年代香港的人情味，也探討了人與所住社區的緊密關係，用文學記錄了時間和空間的種種變化。

《看房子》

Author:西西
Publish:Hong Fan Publishing，2008
ISBN:9789576742958

西西在小說裡寫過城市，寫過房子，其實去旅行時她最有興趣看的也是房子。正如小說中的房子是為了襯托裡面住的人，西西感興趣看的房子除了建築本身的美麗，也關乎裡面曾經住過的誰。從西班牙走到羅馬尼亞，從比利時走到土耳其，從黎巴嫩到柬埔寨，從伊朗到日本，最後回到香港，《看房子》記載了西西所踏足過的歐亞土地，看見過的教堂、圖書館、古堡、皇宮、廣場、故居，從眼前的建築，看見過去的歷史和故事。