身心自愈 Tuina —The path to self-healing

本書深入淺出地介紹了骨骼、神經、肌肉之間的關係，以及如何以人體作為一個有機整體進行整合醫療，達到“固本培元”的效果。書中介紹了何氏推拿的標準程式十二步，包括放鬆肌肉、手部正骨、背部正骨等。

書中還詳細介紹了與頭部、脊柱、盤骨、四肢、器官和皮膚相關的骨骼治療個案，詳細講述了病症與醫法之間的關係。

書中也講解了自愈訓練的方法，包括提手伸展法、腕管伸展法、平睡復位法等，可以有效改善五十肩、頸椎病、手指麻痺和冰凍的症狀，恢復或改善脊骨應有的弧度。

最後，作者再次提醒讀者要注意日常生活中的良好姿勢。

何文權中醫師 (1948-2007)

何醫師自70年代起開始從事推拿臨床工作，並於2001年在新設立的掛牌制度下獲得首批「表列中醫」資格（編號：L07147）的中醫師在香港執業。何醫師進一步優化推拿的方法，將中西醫結合，相得益彰。具體來說，他認為西方醫學的概念是從微觀的角度研究人體中局部的部分或器官，而中國的醫學概念是基於整個人體作為一個整體系統如何影響各部分或器官的宏觀角度。何醫師把中西醫學概念的互補性應用於何氏推拿。

Ho Man Keung (M.K. Ho) (Chinese Medicine Practitioner) (1948-2007)

Ho Man Keung started to conduct clinical practices of Tuina in his leisure time since the 70’s and attained his qualification as a “Listed Chinese Medicine Practitioner” in 2001 (reference no.: L07147) in the first batch of Chinese Medicine Practitioners under the newly established registration system for TCM in Hong Kong. Ho Man Keung further refined the methods of Tuina through integrating the concepts of Western and Chinese medicine, which can be complementary to each other. Specifically, he perceived that the Western medical concept is about the studies of distinctive parts or organs in the human body from a micro perspective, whereas the Chinese medical concept is based on the macro perspective of how the entire human body as a whole system affects parts or organs. He applied the complementary nature of Chinese and Western medical concepts to Ho’s Tuina.

何偉倫博士

社會工作博士（香港理工大學）
通識教育榮譽文學碩士（香港科技大學）
教育學深造證書（香港大學）
基督教靈性研究碩士（加拿大溫哥華維真神學院）
化學工程應用科學學士（加拿大英屬哥倫比亞大學）

何博士於2021年獲得社會工作博士學位，是何氏推拿的繼承人。他將推拿與靈性相結合，在生態系統的理論框架下（ecological perspective）在臨床實踐中進一步探討「整體與局部」的理論與骨錯位以及對神經肌肉的影響之間的關係，提出一個身心自愈的理論框架。

Dr. Wai Lun Ho (W.L. Ho)

Doctor of Social Work (The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong)
Master of Arts in Liberal Studies, Honors (The Hong Kong University of Science and Technology, Hong Kong)
Postgraduate Certificate in Education (The University of Hong Kong)
Master of Christian Study in Spirituality (Regent College, Vancouver, BC, Canada)
Bachelor of Applied Science in Chemical Engineering (The University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada)

Attained his doctoral degree in social work in 2021, Dr. W.L. Ho is the successor of Ho’s Tuina. By integrating Tuina with spirituality, under the theoretical framework of an ecological perspective in clinical practices, he further investigates the relationship between the theory of “whole-and-parts” and the impact of bone misplacement on nerves and muscles, and he comes up with a theoretical framework of self-healing.

"聲音之門 最好聽的聲音，是被抱著說故事的聲音
二十四節氣兒歌（節選） / 薛衛民
給媽媽的一百萬封信（節選） / 木也
月亮先送誰回家 / 胡運玲
一隻螞蟻那麼小（外一首） / 宋慶蓮
追風箏的媽媽（節選） / 解旭華

色彩之門 去遠遊，去遠遊，所見皆風景
床單上的春天 / 胡明寶
九十九個國王去春遊 / 黃文軍
森林裡的節日（節選） / 方然
我的小村莊 / 陳馨
星星推開天空的門（組詩） / 王往

童真之門 童心看世界，萬物有靈且美
呀，小土豆 / 毛蘆蘆
星期一，每個國王都要上學 / 慈琪
安安小弟弟 / 皮朝暉
鯨魚有小詩（組詩） / 甫躍輝
世界上最小的龍 / 蘇醒
黑嘴鷗日記（節選） / 袁博

奇趣之門 想像，讓我們遇見一個異想天開的童真世界
遇見狐狸的小老鼠 / 沈習武
扭扭鎮的一天（節選） / 張紫華
小飛的怪夢 / 孫晴峰
鱷魚卡進我的小房子 / 晏硯硯"