書寫人情味

路經油麻地玉器市場，走進去逛逛，發現了僅存的寫信檔、為人報稅的檔口。

寫信檔設在玉器市場內，一列排開有十多個三呎乘四呎的檔口，其中一個檔主——人稱徐伯的寫信先生告訴我現在生意不多，但就算沒生意，也常有老街坊、老顧客來和他談天說地。

六十年代，徐伯由一位律師樓的師爺帶入行，就在附近的雲南里開檔替人寫信。那時多内地來的人，找他們寫信回鄉，當年只是兩、三元寫一封信。除了寫家書，全盛時期這些檔口還為人寫求職信、報稅、申請電話、水錶、廉租屋、寫揮春等等。

鬧市多奇人，特別是油麻地區和這個玉器市場。走訪完，我覺得意猶未盡，就開始訪問這些碩果僅存的寫信檔的顧客，其中有豬場主人、作家、燈飾製作老師傅……掀開一個又一個傳奇故事。

---

周淑屏
嶺南學院中文系畢業，曾任教師、壹出版總編輯，《星島日報》副刊專欄作者，突破出版社書籍編輯。作品包括散文、小說、訪問文集等，出版逾百種，近作包括《鐵盒裏的甜蜜時光》、《唐樓奇緣》、《雙城奇緣》、《屋邨裏的人情味》、《非一般同學》、《玻璃天使》、《黑布街27號》、《被消失的人‧情‧味》、《書店結業了》等，憑《大牌檔・當舖・涼茶舖》獲得第九屆香港中文文學雙年獎──兒童少年文學組雙年獎、《那年老師教曉我的事》獲得第十三屆香港中文文學雙年獎──兒童少年文學組推薦獎。

緣起不滅
一、尋人
編採札記：寫信佬與油麻地玉器市場
二、養豬人的情書
編採札記：寫信檔的興盛與衰落
三、好老師與落花生
編採札記：書信的內容與陣容鼎盛的猛人
四、在公園下棋的他
編採札記：三位見證歷史的市民秘書
五、那些年下過的七場雨及其他
編採札記：三遷
編採心得