《十八樓C座》由一九六八年啟播至今，作為一齣膾炙人口的廣播劇，《十八樓C座》以小市民的生活為主題，每天談論不同時事，開創以「戲劇化」方式諷刺時弊 的香港處境喜劇先河。四十年來，堅守諷刺時弊，為民喉舌的宗旨，見證了香港這個都市的變遷。它，不但是一個活生生的香港近代故事，而且在這四十年間，參與 《十八樓C座》幕前幕後的工作者，無論是監製、編劇、演員，都是香港廣播界的精英，他們為香港市民發聲四十年，風雨不改。
直率孤寒的周老闆、市儈世故的胡鬚仔、無知的祥嫂、心地善良的無牙三姑，這些角色都已深入民心，就像我們身邊的街坊一樣，每天準時在收音機出現，與香港市民一起成長。其他角色如劉百奇、周影塵、丁三一等，雖然已不再在大氣電波內聽到他們的聲音，卻長存於聽眾的腦海。
這本《十八樓Ｃ座 為民喉舌卌年》，盼望透過記得幕前幕後工作者的感受、經歷，凝聚一幕幕屬於香港市民的集體回憶之外，亦藉此配合不同的時代背景、廣播劇 製作的轉變，以及香港電台發展的狀況等，進行深入淺出的研究，將《十八樓Ｃ座》這個經典廣播劇放在香港社會變遷的脈絡裡。
時間流逝，歲月留情，我們在重溫《十八樓C座》的故事以外，並回望四十年來香港和我們走過的日子。
直率孤寒的周老闆、市儈世故的胡鬚仔、無知的祥嫂、心地善良的無牙三姑，這些角色都已深入民心，就像我們身邊的街坊一樣，每天準時在收音機出現，與香港市民一起成長。其他角色如劉百奇、周影塵、丁三一等，雖然已不再在大氣電波內聽到他們的聲音，卻長存於聽眾的腦海。
這本《十八樓Ｃ座 為民喉舌卌年》，盼望透過記得幕前幕後工作者的感受、經歷，凝聚一幕幕屬於香港市民的集體回憶之外，亦藉此配合不同的時代背景、廣播劇 製作的轉變，以及香港電台發展的狀況等，進行深入淺出的研究，將《十八樓Ｃ座》這個經典廣播劇放在香港社會變遷的脈絡裡。
時間流逝，歲月留情，我們在重溫《十八樓C座》的故事以外，並回望四十年來香港和我們走過的日子。
創辦人序 ............. 20
編輯的話 ............. 22
導讀：作為廣播劇、電台節目以及香港故事的《十八樓C座》
............. 24
第1章《十八樓C座》的前世今生（1959 – 1968） 《十八樓C座》的前世今生
. 一九六七年：香港發展的分水嶺 ............. 33
. 痛斥暴徒的大丈夫林彬 ............. 36
. 未能避開的悲劇 ............. 37
. 《冷眼旁觀》與《十八樓C座》的誕生 ............. 41
廣播劇冷知識
. 廣播劇製作流程，廣播劇分工 ............. 46
第2章：第一代《十八樓C座》（1968 – 1975）
夫婦街坊道盡人間百奇
. 社會問題叢生的六十年代 ............. 50
. 家庭倫理劇與社會問題劇的結合 ............. 51
「八卦公」劉百奇：楊廣培
. 《十八樓C座》的前身是《數口之家》？ ............. 55
. 電台轉制與澳門綠邨電台 ............. 57
全能播音皇后：尹芳玲
. 涉足歌影視的播音皇后 ............. 60
. 最愛還是香港 ............. 64
《十八樓C座》的靈魂：編劇
. 奠定製作方針的監製胡沙 ............. 66
. 製作方針和方式 ............. 67
. 「定海神針」唐寧 ............. 68
程門立雪的多產劇作家：楊普禧
. 寫在臘紙上、用錄音機寫作 ............. 70 . 與家人、演員關係融洽 ............. 72
. 停寫《大丈夫日記》 ............. 73
. 「程門立雪」的寄意 ............. 75
報人兼任編劇：少雅
. 寫稿容易交稿難 ............. 76
. 「肥彭最聽話！」 ............. 78
電台與廣播劇的「現代化」
. 由「單人講述」到「天空小說」到「戲劇化小說」 ............. 81
. 廣播劇在取材方面的「現代化」 ............. 84 . 電視衝擊黃金時間 ............. 86
將處境喜劇帶往電視：劉天賜
. 寫《十八樓C座》的苦與樂 ............. 88
. 將處境喜劇引入電視 ............. 90
帶入新思維、保存舊文化：汪海珊
. 創作嶄新的節目 ............. 92
. 直播《十八樓C座》 ............. 93
. 對中國文化及藝術的執著 ............. 95
處境喜劇、實況劇和本土議題
. 製作處境喜劇需要編輯自主 ............. 97
. 新聞時事節目的開始 ............. 98
廣播劇冷知識
. 《十八樓C座》的主題音樂 ............. 99
第3章：第二代：雜誌社總編與街坊論天下(1975 – 1988)
雜誌社總編與街坊論天下 . 工業發展造就大量工廠妹聽眾 ............. 104
. 前途問題的出現 ............. 106
座落在十八樓C座的「噴火筒雜誌社」
. 丁三一取代夫婦成主角 ............. 107 . 民生議題出現 ............. 110 . 資訊及時事節目的出現 ............. 111
廣播劇冷知識
. 錄音設備的改變 ............. 113
最受歡迎的周老闆：金剛
. 由剪票員變成周老闆 ............. 115
. 周老闆這個角色是⋯⋯ ............. 117
. 一生貢獻播音事業 ............. 118
後欄皇后祥嫂：朱雪梅 . 由抗拒到領會演藝精神 ............. 121
. 「三顧酒樓」說祥嫂 ............. 123
. 最愛還是廣播劇 ............. 124
通天經紀胡鬚仔：陳森
. 先做新聞後做演員 ............. 127
. 「無胡鬚仔又點會有陳積?!」 ............. 128
善良感恩的無牙三姑：陳慕賢
. 幾千人中脫穎而出 ............. 132
. 無牙三姑與神秘的「老嘢」 ............. 133
. 感恩奇妙的人生 ............. 135
香港前途已定、電台轉變方向
. DJ文化與電台方向改變 ............. 136
. 處境喜劇的模式 ............. 140
第4章：第三代：茶餐廳內口沫橫飛論世事 (1988 – 1997)
茶餐廳內口沫橫飛論世事
. 「十八樓C座」的淡出 ............. 146
越南仔阮南安：李錦
. 如何扮演越南難民呢？ ............. 148
. 紅褲仔出身 ............. 150
. 「大編輯」和「孤寒鐸」角色的傳承 ............. 152
繼承金貴衣缽的包租公：甄錦華
. 由商台到邵氏再到商台 ............. 155
. 師承廣播前輩金貴 ............. 156
. 關老師、包租公、大隻標三個不同角色 ............. 158
新人的加盟
. 作家陳慧加入《十八樓C座》 ............. 159
. 不變的核心價值 ............. 160
. 楊煥彩為《十八樓C座》添活力 ............. 161
傳媒風雲帶來的變革
. 電台頻道改革與傳媒大戰 ............. 163
. 由生活瑣事到直接批評 ............. 165
廣播劇的沒落與再生
. 「戲劇化小說」的沒落 ............. 169
. 廣播劇技藝的失傳 ............. 170
. 「903」廣播劇熱潮 ............. 172
. 新時代的誕生與精神的傳承 ............. 176
廣播劇冷知識
. 音效的演變 ............. 177
第5章：第四代：拉表叔來港承先啟後 (1997– 現在)
拉表叔來港承先啟後
. 茶餐廳、香港精神與《十八樓C座》的傳承 ............. 179
由童星變身為拉表叔：馮志豐
. 由童星變為播音人 ............. 184
. 如何傳承《十八樓C座》？ ............. 187
「怪論」編劇：林超榮 . 將處境喜劇變為Gag Show？ ............. 189
. 「怪論」的得失 ............. 190 . 不會過時的藝術形式 ............. 192
時代改變令劇本創作難上加難
. 在製作上的差異 ............. 193
. 「而家只有十六分鐘！」 ............. 194
急速的生活令製作充滿難度
. 「有商台，就有《十八樓C座》」 ............. 197
四十周年，以及未來 ............. 200
廣播劇冷知識
. 單人講述、天空小說、戲劇化小說 ............. 202
專訪創辦人何佐芝 ............. 205
後記 ............. 216
跋 ............. 219
附錄
. 附錄一：從單位、雜誌社到茶餐廳：
《十八樓C座》大事記 ............. 226
. 附錄二：曾參與《十八樓C座》的台前幕後工作人員
《十八樓C座》主要演員列表 ............. 228
. 附錄三：不同年代的劇本
劇本一：《十八樓C座》之「屋霸」 ............. 237
劇本二：《十八樓C座》之「望過個好年」 ............. 246
劇本三：《十八樓C座》之「四十年老友
重逢 特別嘉賓楊廣培」 ............. 252
《十八樓C座》 四十周年慶祝活動 ............. 261
鳴謝 ............. 265
參考書目 ............. 268
編輯的話 ............. 22
導讀：作為廣播劇、電台節目以及香港故事的《十八樓C座》
............. 24
第1章《十八樓C座》的前世今生（1959 – 1968） 《十八樓C座》的前世今生
. 一九六七年：香港發展的分水嶺 ............. 33
. 痛斥暴徒的大丈夫林彬 ............. 36
. 未能避開的悲劇 ............. 37
. 《冷眼旁觀》與《十八樓C座》的誕生 ............. 41
廣播劇冷知識
. 廣播劇製作流程，廣播劇分工 ............. 46
第2章：第一代《十八樓C座》（1968 – 1975）
夫婦街坊道盡人間百奇
. 社會問題叢生的六十年代 ............. 50
. 家庭倫理劇與社會問題劇的結合 ............. 51
「八卦公」劉百奇：楊廣培
. 《十八樓C座》的前身是《數口之家》？ ............. 55
. 電台轉制與澳門綠邨電台 ............. 57
全能播音皇后：尹芳玲
. 涉足歌影視的播音皇后 ............. 60
. 最愛還是香港 ............. 64
《十八樓C座》的靈魂：編劇
. 奠定製作方針的監製胡沙 ............. 66
. 製作方針和方式 ............. 67
. 「定海神針」唐寧 ............. 68
程門立雪的多產劇作家：楊普禧
. 寫在臘紙上、用錄音機寫作 ............. 70 . 與家人、演員關係融洽 ............. 72
. 停寫《大丈夫日記》 ............. 73
. 「程門立雪」的寄意 ............. 75
報人兼任編劇：少雅
. 寫稿容易交稿難 ............. 76
. 「肥彭最聽話！」 ............. 78
電台與廣播劇的「現代化」
. 由「單人講述」到「天空小說」到「戲劇化小說」 ............. 81
. 廣播劇在取材方面的「現代化」 ............. 84 . 電視衝擊黃金時間 ............. 86
將處境喜劇帶往電視：劉天賜
. 寫《十八樓C座》的苦與樂 ............. 88
. 將處境喜劇引入電視 ............. 90
帶入新思維、保存舊文化：汪海珊
. 創作嶄新的節目 ............. 92
. 直播《十八樓C座》 ............. 93
. 對中國文化及藝術的執著 ............. 95
處境喜劇、實況劇和本土議題
. 製作處境喜劇需要編輯自主 ............. 97
. 新聞時事節目的開始 ............. 98
廣播劇冷知識
. 《十八樓C座》的主題音樂 ............. 99
第3章：第二代：雜誌社總編與街坊論天下(1975 – 1988)
雜誌社總編與街坊論天下 . 工業發展造就大量工廠妹聽眾 ............. 104
. 前途問題的出現 ............. 106
座落在十八樓C座的「噴火筒雜誌社」
. 丁三一取代夫婦成主角 ............. 107 . 民生議題出現 ............. 110 . 資訊及時事節目的出現 ............. 111
廣播劇冷知識
. 錄音設備的改變 ............. 113
最受歡迎的周老闆：金剛
. 由剪票員變成周老闆 ............. 115
. 周老闆這個角色是⋯⋯ ............. 117
. 一生貢獻播音事業 ............. 118
後欄皇后祥嫂：朱雪梅 . 由抗拒到領會演藝精神 ............. 121
. 「三顧酒樓」說祥嫂 ............. 123
. 最愛還是廣播劇 ............. 124
通天經紀胡鬚仔：陳森
. 先做新聞後做演員 ............. 127
. 「無胡鬚仔又點會有陳積?!」 ............. 128
善良感恩的無牙三姑：陳慕賢
. 幾千人中脫穎而出 ............. 132
. 無牙三姑與神秘的「老嘢」 ............. 133
. 感恩奇妙的人生 ............. 135
香港前途已定、電台轉變方向
. DJ文化與電台方向改變 ............. 136
. 處境喜劇的模式 ............. 140
第4章：第三代：茶餐廳內口沫橫飛論世事 (1988 – 1997)
茶餐廳內口沫橫飛論世事
. 「十八樓C座」的淡出 ............. 146
越南仔阮南安：李錦
. 如何扮演越南難民呢？ ............. 148
. 紅褲仔出身 ............. 150
. 「大編輯」和「孤寒鐸」角色的傳承 ............. 152
繼承金貴衣缽的包租公：甄錦華
. 由商台到邵氏再到商台 ............. 155
. 師承廣播前輩金貴 ............. 156
. 關老師、包租公、大隻標三個不同角色 ............. 158
新人的加盟
. 作家陳慧加入《十八樓C座》 ............. 159
. 不變的核心價值 ............. 160
. 楊煥彩為《十八樓C座》添活力 ............. 161
傳媒風雲帶來的變革
. 電台頻道改革與傳媒大戰 ............. 163
. 由生活瑣事到直接批評 ............. 165
廣播劇的沒落與再生
. 「戲劇化小說」的沒落 ............. 169
. 廣播劇技藝的失傳 ............. 170
. 「903」廣播劇熱潮 ............. 172
. 新時代的誕生與精神的傳承 ............. 176
廣播劇冷知識
. 音效的演變 ............. 177
第5章：第四代：拉表叔來港承先啟後 (1997– 現在)
拉表叔來港承先啟後
. 茶餐廳、香港精神與《十八樓C座》的傳承 ............. 179
由童星變身為拉表叔：馮志豐
. 由童星變為播音人 ............. 184
. 如何傳承《十八樓C座》？ ............. 187
「怪論」編劇：林超榮 . 將處境喜劇變為Gag Show？ ............. 189
. 「怪論」的得失 ............. 190 . 不會過時的藝術形式 ............. 192
時代改變令劇本創作難上加難
. 在製作上的差異 ............. 193
. 「而家只有十六分鐘！」 ............. 194
急速的生活令製作充滿難度
. 「有商台，就有《十八樓C座》」 ............. 197
四十周年，以及未來 ............. 200
廣播劇冷知識
. 單人講述、天空小說、戲劇化小說 ............. 202
專訪創辦人何佐芝 ............. 205
後記 ............. 216
跋 ............. 219
附錄
. 附錄一：從單位、雜誌社到茶餐廳：
《十八樓C座》大事記 ............. 226
. 附錄二：曾參與《十八樓C座》的台前幕後工作人員
《十八樓C座》主要演員列表 ............. 228
. 附錄三：不同年代的劇本
劇本一：《十八樓C座》之「屋霸」 ............. 237
劇本二：《十八樓C座》之「望過個好年」 ............. 246
劇本三：《十八樓C座》之「四十年老友
重逢 特別嘉賓楊廣培」 ............. 252
《十八樓C座》 四十周年慶祝活動 ............. 261
鳴謝 ............. 265
參考書目 ............. 268
創辦人序
1967年，一批左派人士前往港督府抗議時，遭受當時的警察暴力對待，全港左派於是組織起來，策動對抗港英政府之行動。
本台最初對此事是保持中立的。然而，到了五月下旬，左派人士夜襲本台，本台遂作出強烈回應。左派發動全港街市罷市之際，我與林彬即以此為題材，在廣播劇《欲罷不能》中，用嬉笑怒罵方式，月旦臧否，諷刺時事；該節目每天於午間新聞後播出半小時，並於傍晚新聞後重播。罷市行動最終不得要領，無疾而終，此時，我與林彬及編劇胡沙乃將《欲罷不能》易名為《冷眼旁觀》，隨後林彬遇害，暴動勢力也日漸衰竭。新節目《十八樓C座》亦即代《冷眼旁觀》誕生，直到如今。該劇至今並無預編劇本，是真正的「日日鮮」。
在六十年代中葉，本港高層樓宇不多，堪稱罕見，「十八樓」乃代表新一代之開始，亦代表本港光明前途之開端。我起此劇名，並不是「無得解」，而是「費事解」。
現在本台同事製作此書，紀念《十八樓C座》播出四十周年盛事，本人除恭祝本書一紙風行外，同時向《十八樓C座》同寅致謝。本港民主一天未達成，此劇一天都在反映市民心聲；如得到市民會心微笑及能令高官聽到民意，則吾與是劇同寅皆幸甚矣。
最後，祝《十八樓C座》聲威遠播，繼續本台不移、不撓、不屈之精神服務市民！相信林彬在天之靈，亦可告慰。
商業電台創辦人
何佐芝
誌
1967年，一批左派人士前往港督府抗議時，遭受當時的警察暴力對待，全港左派於是組織起來，策動對抗港英政府之行動。
本台最初對此事是保持中立的。然而，到了五月下旬，左派人士夜襲本台，本台遂作出強烈回應。左派發動全港街市罷市之際，我與林彬即以此為題材，在廣播劇《欲罷不能》中，用嬉笑怒罵方式，月旦臧否，諷刺時事；該節目每天於午間新聞後播出半小時，並於傍晚新聞後重播。罷市行動最終不得要領，無疾而終，此時，我與林彬及編劇胡沙乃將《欲罷不能》易名為《冷眼旁觀》，隨後林彬遇害，暴動勢力也日漸衰竭。新節目《十八樓C座》亦即代《冷眼旁觀》誕生，直到如今。該劇至今並無預編劇本，是真正的「日日鮮」。
在六十年代中葉，本港高層樓宇不多，堪稱罕見，「十八樓」乃代表新一代之開始，亦代表本港光明前途之開端。我起此劇名，並不是「無得解」，而是「費事解」。
現在本台同事製作此書，紀念《十八樓C座》播出四十周年盛事，本人除恭祝本書一紙風行外，同時向《十八樓C座》同寅致謝。本港民主一天未達成，此劇一天都在反映市民心聲；如得到市民會心微笑及能令高官聽到民意，則吾與是劇同寅皆幸甚矣。
最後，祝《十八樓C座》聲威遠播，繼續本台不移、不撓、不屈之精神服務市民！相信林彬在天之靈，亦可告慰。
商業電台創辦人
何佐芝
誌